見積もりを依頼

販路開拓支援・南カリフォルニア

南カリフォルニアで、商品の反応を確かめる。

Abanroは、対象となる海外の食品ブランドの常温保存可能な商品を、南カリフォルニア各地の条件に合う小売店、レストラン、外食・業務用のバイヤーに紹介します。

24時間365日サポート 6時間以内に返信します。

対象となる商品

本サービスの対象は現在、冷蔵・冷凍保存を必要としない常温保存可能な食品のみです。

現在の対象

  • 常温保存可能な食品
  • 日持ちする包装食品
  • 常温で保管・輸送できる商品
  • 冷蔵・冷凍が不要な商品

現在、本サービスの対象外

  • 冷蔵品
  • 冷凍品
  • 生鮮品・傷みやすい商品
  • コールドチェーンでの取り扱いが必要な商品

これらの商品も、条件が合えば当社のほかのサービスをご利用いただけます。お問い合わせください。

キャンペーンに含まれうる内容

キャンペーンごとに、開始前にお客様と内容を決めます。すべての項目がすべての商品に当てはまるわけではありません。

  • バイヤーへの営業

    商品に合った小売店、レストラン、外食・業務用のバイヤーに、商品を紹介します。

  • サンプル提供

    必要に応じて、米国の当社施設から関心のあるバイヤーへサンプルを届けます。

  • バイヤーへのフォローアップ

    関心を示したバイヤーをフォローし、状況を随時お知らせします。

  • 初回注文の調整

    バイヤーから注文があれば、お客様と一緒に初回注文を調整します。

  • 現地からの配送

    獲得した注文は、米国の当社施設にあるお客様の在庫から出荷します。

  • 市場レポート

    紹介先ごとの結果と、集めたフィードバックをまとめます。

詳しく

海外の食品ブランドの多くは、米国のバイヤーが商品を求めているかを確かめる前に、全米展開の計画を求められます。販路開拓支援は、もっと小さな第一歩です。米国でのテストマーケティングとして、南カリフォルニアというひとつの市場で、合意した数の条件に合う小売・外食バイヤーに商品を紹介し、実際の反応を確かめます。次の一手は、予測ではなく明確なレポートをもとに決められます。

多くの商品にとって、最初の取引先は店舗だけではなく厨房です。オリーブオイル、ソース、パスタ、調味料、コーヒー、専門食材を毎日使うレストラン、カフェ、デリなどの飲食店です。輸入食品をカリフォルニアの飲食店に販売したいブランドにとって、外食・業務用市場への参入は自然な入り口になります。紹介先は商品に応じて決めるため、キャンペーンの対象は小売、外食・業務用、またはその両方です。

このサービスは、当社の米国での現場業務の上に成り立っています。貨物に必要なものの確認、通関手続きの調整、商品の受け入れと保管、関心を示したバイヤーへのサンプル発送、その後の注文の配送まで対応します。食品ブランドの方は食品の納品準備もご覧ください。

こんな方に

  • 米国で新たに常温保存可能な食品を販売する海外の食品ブランド
  • すでに輸入しており、最初の小売店や飲食店の取引先を開拓したいブランド
  • スナック、オリーブオイル、パスタ、ソース、調味料、コーヒー、お茶、菓子、専門食材のメーカー

最初にお送りいただくもの

  • 商品の詳細、原材料、賞味期限
  • 卸売価格、希望小売価格、業務用サイズがあればその情報
  • パッケージとラベルの画像
  • 米国での現在の販売状況(ある場合)

取引の仕組み

商品はお客様のもの。当社は販路への橋渡しをし、結果をご報告します。

当社がお客様の在庫を買い取ることはありません。合意した数の条件に合うバイヤーに商品を紹介し、すべての反応を記録して、結果をご報告します。当社の営業活動から注文が生まれた場合、その売上に25%の販売手数料がかかります。

紹介はロサンゼルスからオレンジ郡、サンディエゴ方面までの南カリフォルニア全域で行います。紹介先は商品によって異なります。高価格帯の包装スナックなら主に小売店で、オリーブオイル、ソース、パスタなら小売店と飲食店の両方で反応を確かめることがあります。紹介先には次のようなバイヤーが含まれます:

小売

  • 独立系の食料品店
  • 食品専門店
  • グルメマーケット
  • エスニック食材店・専門マーケット

外食・業務用

  • レストラン
  • カフェ
  • デリ・ベーカリー
  • ケータリング業者・レストラングループ
  • 専門性の高い外食・業務用事業者

そのほか、条件に合う地域のバイヤー。

市場レポート

可能な範囲で、次の内容をまとめます:

  • 紹介したバイヤー
  • バイヤーの種類(小売、レストラン、外食・業務用)
  • バイヤーの反応
  • 届けたサンプル
  • 関心の度合い
  • 商品への意見
  • 価格への意見
  • 獲得した注文
  • フォローアップの状況

紹介したすべてのバイヤーが、商品を検討、試食、取り扱い、購入するわけではありません。レポートでは、紹介先ごとの結果をそのままお伝えします。

明確な取引条件

3つに分かれているので、何に対して支払うのかが常にわかります。

販路開拓支援

料金はお問い合わせください

キャンペーン開始前に合意したバイヤーへの紹介件数に応じて決めます。注文につながるかどうかにかかわらず、キャンペーンそのものに対してお支払いいただきます。

販売手数料

Abanroを通じて生まれた売上の25%

当社の営業活動から生まれた売上にのみかかります。商品価格への上乗せではなく、販売手数料です。

現場業務とフルフィルメント

必要に応じて別途お見積もり

受け入れ、保管、納品準備、ラベル貼付、詰め替え、サンプル発送、フルフィルメント、出荷は、公開料金またはお見積もりに基づきます。

販路開拓の進め方

  1. 商品を確認します

    商品、パッケージ、賞味期限、価格が南カリフォルニアの小売・外食市場に合うかを確認します。

  2. 紹介先の条件を決めます

    商品に応じて、どの小売店、レストラン、外食・業務用のバイヤーに紹介するかを、お客様と一緒に決めます。

  3. 商品を紹介します

    キャンペーン開始前に合意した数の、条件に合うバイヤーに紹介します。

  4. サンプルとフォローアップ

    必要に応じてサンプルを届け、関心を示したバイヤーをフォローします。

  5. 記録してご報告します

    営業の状況、フィードバック、バイヤーの関心を、わかりやすい市場レポートにまとめます。

  6. 注文があれば

    初回注文を調整し、現地から出荷します。販売手数料は別途計算します。

よくあるご質問

対象になるのはどのような商品ですか?

本サービスの対象は現在、冷蔵・冷凍保存を必要としない常温保存可能な食品のみです。スナック、オリーブオイル、ソース、パスタ、コーヒー、お茶、菓子など、常温で保管・輸送できる包装食品が該当します。

在庫を買い取ってもらえるのですか?

いいえ。本サービスの提供にあたり、当社がお客様の在庫を買い取ったり、商品の所有権を取得したりすることはありません。別途書面で合意しない限り、商品の所有者はお客様のままです。

小売店だけでなく、飲食店にも紹介してもらえますか?

はい、商品に合う場合は紹介します。レストラン、カフェ、デリなどの外食・業務用バイヤーは、オリーブオイル、パスタ、ソース、調味料、コーヒー、お茶、専門食材を毎日使います。そのため多くの輸入食品にとって、カリフォルニアで最初の取引先になりやすいのは飲食店です。一方、高価格帯の包装スナックは、通常は小売店で反応を確かめます。どのバイヤーに紹介するかは、キャンペーン開始前にお客様と合意して決めます。

何社のバイヤーに紹介してもらえますか?

バイヤーへの紹介件数は、キャンペーン開始前にお客様と合意して決めます。レポートでは、紹介先ごとの結果をご確認いただけます。

取り扱い、注文、売上は保証されますか?

いいえ。商品を検討するか、試食するか、取り扱うか、使うか、購入するかを決めるのは、小売店、飲食店、その他のバイヤーです。当社は合意した件数の紹介を行い、関心を示したバイヤーをフォローし、結果をそのままご報告します。

25%の販売手数料はどのような仕組みですか?

Abanroの営業活動を通じて生まれた売上にのみかかります。商品価格への上乗せではなく販売手数料であり、販路開拓支援の費用や、受け入れ、保管、納品準備、フルフィルメントなどの現場業務の料金とは別です。

注文につながらなかった場合も、キャンペーン費用はかかりますか?

はい。販路開拓支援の費用は、結果にかかわらず、バイヤーへの紹介、サンプル提供の調整、フォローアップ、市場レポートの対価です。料金はお問い合わせください。キャンペーン開始前に合意します。

南カリフォルニア以外でも利用できますか?

現時点ではできません。販路開拓支援の対象地域は、ロサンゼルスからオレンジ郡、サンディエゴ方面までの南カリフォルニアです。受け入れ、納品準備、保管、転送は、米国各地へ出荷するブランドにご利用いただけます。

商品がすでに米国にある必要はありますか?

いいえ。まず輸入準備の確認、輸送、通関手続きを調整し、商品の到着後にバイヤーへの紹介を始められます。商品は米国へ合法的に輸入・販売できるものである必要があります。表示や登録はお客様の責任となり、必要な情報はお見積もりの段階でお知らせします。

販路開拓をお考えですか?

商品と現在の販売状況をお知らせください。6時間以内に返信します。

24時間365日サポート 6時間以内に返信します。