कोटेशन लें

विदेशी ब्रांड के रूप में अमेरिका में ब्यूटी उत्पाद कैसे बेचें

अपडेट किया गया

विदेशी ब्रांड के रूप में अमेरिका में ब्यूटी उत्पाद बेचने के लिए आपको तीन चीज़ें चाहिए: नियमों के अनुरूप उत्पाद और अंग्रेज़ी लेबल, आयात का कानूनी तरीका, और खरीदारों तक पहुंचने का रास्ता। ज़्यादातर कॉस्मेटिक्स को FDA अनुमोदन नहीं चाहिए, लेकिन MoCRA पंजीकरण, लिस्टिंग और लेबलिंग की ज़िम्मेदारियां लागू होती हैं, और सबसे कम जोखिम वाली शुरुआत आम तौर पर एक क्षेत्र में छोटा, केंद्रित परीक्षण होती है।

अमेरिका अंतरराष्ट्रीय ब्यूटी ब्रांडों के लिए खुला है। कॉस्मेटिक्स के लिए कोई सामान्य आयात लाइसेंस नहीं है, ज़्यादातर उत्पादों के लिए FDA अनुमोदन का कोई चरण नहीं है, और हर चैनल के खरीदार कोरिया, फ़्रांस, तुर्की, खाड़ी देशों और अन्य जगहों के ब्रांड रखते हैं। कोई विदेशी ब्रांड बिकेगा या नहीं, यह अनुमति से कम और तैयारी से ज़्यादा तय होता है: सही तरह से वर्गीकृत उत्पाद, अमेरिकी नियमों के लिए लिखा गया लेबल, ऐसी लैंडेड लागत जिसमें रिटेल मार्जिन की गुंजाइश हो, और खरीदारों तक पहुंचने का यथार्थवादी तरीका।

यह गाइड एक अवलोकन है। इसमें बाज़ार तक पहुंचने के रास्ते, संक्षेप में नियम, माल कैसे देश में आता है, और वे पहले कदम शामिल हैं जो उस क्रम में हैं जिसमें सबसे कम पैसा बर्बाद होता है। जब आपको विस्तार चाहिए, हर विषय एक गहरी गाइड से जुड़ा है।

अमेरिकी ब्यूटी बाज़ार में प्रवेश के पांच रास्ते

ज़्यादातर विदेशी ब्यूटी ब्रांड अपने पहले वर्ष में इनमें से एक या दो रास्ते अपनाते हैं। ये एक-दूसरे को बाहर नहीं करते, लेकिन हर रास्ता आपसे अलग चीज़ें मांगता है।

विदेशी ब्यूटी ब्रांड के लिए अमेरिका में बेचने के मुख्य रास्ते, हर रास्ते में क्या शामिल है, और किन बातों का ध्यान रखें
रास्तायह कैसे काम करता हैताकतइन बातों का ध्यान रखें
स्वतंत्र और स्पेशलिटी रिटेलआप बुटीक, ब्यूटी सप्लाई स्टोर और स्पेशलिटी दुकानों को होलसेल पर बेचते हैंसीधा फ़ीडबैक, शेल्फ़ पर असली मौजूदगी, ऐसे दोबारा ऑर्डर जिन्हें आप ट्रैक कर सकते हैंखरीदार सैंपल, टेस्टर, स्पष्ट मार्जिन और फ़ॉलो-अप की उम्मीद करते हैं
सैलून और बार्बरशॉपआप सैलून मालिकों और स्टाइलिस्टों को रिटेल में दोबारा बेचने या प्रोफ़ेशनल उपयोग के लिए बेचते हैंप्रोफ़ेशनल समर्थन, बाल और त्वचा के ट्रीटमेंट के लिए अच्छा मेलप्रशिक्षण और डेमो मायने रखते हैं; प्रोफ़ेशनल उपयोग वाले उत्पादों को विशेष लेबलिंग चाहिए
डिस्ट्रीब्यूटरएक अमेरिकी कंपनी आपसे खरीदती है और अपने ग्राहकों को दोबारा बेचती हैअपनी सेल्स टीम के बिना पहुंचमार्जिन, न्यूनतम मात्रा, एक्सक्लूसिविटी की शर्तें और अपने ब्रांड पर कम नियंत्रण
Amazonआप उत्पाद लिस्ट करते हैं और आम तौर पर फ़ुलफ़िलमेंट के लिए FBA का उपयोग करते हैंपूरे देश में पहुंच, उपभोक्ता रिव्यूश्रेणी और उत्पाद अनुमोदन, hazmat समीक्षा, एक्सपायरी नियम, शुल्क
आपकी अपनी वेबसाइट और सोशल कॉमर्सआप अमेरिकी स्टॉक से उपभोक्ताओं को बेचते हैंपूरा मार्जिन और ग्राहक डेटामांग बनाने के लिए आप भुगतान करते हैं, और अमेरिकी फ़ुलफ़िलमेंट फिर भी चाहिए

डिस्ट्रीब्यूटर प्रतिबद्ध होने से पहले सबूत चाहते हैं, और सबूत सबसे आसानी से फ़िज़िकल रिटेल और सैलून में बनता है। इसीलिए कई ब्रांड एक क्षेत्र में सीधे बेचकर शुरुआत करते हैं, जैसा कि डिस्ट्रीब्यूटर के बिना अमेरिकी ब्यूटी बाज़ार में कैसे प्रवेश करें में बताया गया है। अगर आप फ़िज़िकल स्टोर और Amazon के बीच तुलना कर रहे हैं, तो ब्यूटी ब्रांडों के लिए Amazon FBA बनाम रिटेल स्टोर देखें।

सुनहरे आई मेकअप में एक मॉडल, पास में सीरम प्राइमर की बोतल और उसका डिब्बा

नियम एक नज़र में

अमेरिकी ब्यूटी नियमन शुरुआत में कई ब्रांडों की अपेक्षा से हल्का है, और बारीकियों में ज़्यादा सख्त। पांच बिंदु इसका ज़्यादातर हिस्सा कवर करते हैं।

  • कॉस्मेटिक है या दवा, यह इच्छित उपयोग से तय होता है। FDA देखता है कि आपका लेबल, वेबसाइट और विज्ञापन क्या दावा करते हैं। जो क्रीम "मॉइस्चराइज़ करती है" वह कॉस्मेटिक है; जो "मुंहासों का इलाज करती है" या धूप से बचाती है, वह दवा है, या दोनों। FDA यह अंतर अपने पेज Is it a cosmetic, a drug, or both? पर समझाता है।
  • ज़्यादातर कॉस्मेटिक्स के लिए बाज़ार से पहले अनुमोदन नहीं। अपवाद कलर एडिटिव्स हैं, जिन्हें अपने उपयोग के लिए अनुमोदित होना चाहिए, और उनमें से कई को FDA द्वारा बैच-प्रमाणित होना चाहिए।
  • MoCRA विदेशी ब्रांडों पर लागू होता है। जो सुविधाएं अमेरिका के लिए कॉस्मेटिक्स बनाती या प्रोसेस करती हैं, उन्हें FDA में पंजीकरण करना होता है और विदेश में होने पर एक अमेरिकी एजेंट नामित करना होता है, हर उत्पाद को उसके अवयवों के साथ लिस्ट करना होता है, और गंभीर प्रतिकूल घटनाओं की रिपोर्ट 15 कार्यदिवसों के भीतर करनी होती है। FDA पंजीकरण या लिस्टिंग के लिए कोई शुल्क नहीं लेता। विवरण FDA के MoCRA पेज पर और हमारी गाइड अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों के लिए MoCRA अनुपालन में है।
  • लेबल अमेरिका के लिए बना होना चाहिए। ज़रूरी जानकारी अंग्रेज़ी में, शुद्ध मात्रा अमेरिकी और मीट्रिक दोनों इकाइयों में, अवयव घटते क्रम में, निर्माता, पैकर या डिस्ट्रीब्यूटर का नाम और व्यवसाय स्थान, और 29 दिसंबर 2024 से प्रतिकूल घटनाओं की रिपोर्ट के लिए अमेरिकी पता, अमेरिकी फ़ोन नंबर या इलेक्ट्रॉनिक संपर्क।
  • कैलिफ़ोर्निया अपनी अलग परत जोड़ता है। कैलिफ़ोर्निया कॉस्मेटिक्स में जानबूझकर मिलाए गए अवयवों की एक सूची पर प्रतिबंध लगाता है, 1 जनवरी 2027 को 26 और जोड़ता है, और उसके Prop 65 चेतावनी नियम हैं। अगर आप लॉस एंजेलिस या ऑरेंज काउंटी में शुरुआत करने की योजना बना रहे हैं, तो यह मायने रखता है।

लेबलिंग के विवरण और OTC दवा के रास्ते सहित पूरी FDA तस्वीर विदेशी ब्रांडों के लिए FDA कॉस्मेटिक्स आवश्यकताएं में है।

उत्पाद को देश में लाना

हर व्यावसायिक शिपमेंट के लिए एक इम्पोर्टर ऑफ़ रिकॉर्ड, एक कस्टम एंट्री और व्यवहार में एक लाइसेंस प्राप्त कस्टम ब्रोकर चाहिए। एक विदेशी कंपनी इम्पोर्टर ऑफ़ रिकॉर्ड बन सकती है, अगर उसके पास अमेरिकी रेज़िडेंट एजेंट और कस्टम बॉन्ड हो। समुद्री शिपमेंट के लिए विदेश में माल लोड होने से कम से कम 24 घंटे पहले Importer Security Filing भी चाहिए। FDA प्रवेश के समय कॉस्मेटिक्स की समीक्षा करता है और मिलावटी या गलत ब्रांड वाले दिखने वाले उत्पादों को रोक सकता है, इसीलिए लेबल और वर्गीकरण का काम शिपमेंट से पहले होता है, बाद में नहीं।

शुल्क की बात करें तो HTSUS हेडिंग 3303 से 3305 के तहत ज़्यादातर परफ़्यूम, मेकअप, स्किनकेयर और हेयर उत्पादों पर 0% सामान्य शुल्क दर है, लेकिन इसके ऊपर अतिरिक्त टैरिफ़ लग सकते हैं। 24 जुलाई 2026 से 60 अर्थव्यवस्थाओं के माल पर 10% या 12.5% के Section 301 टैरिफ़ लागू हैं, USTR द्वारा सूचीबद्ध छूटों के अधीन। दरें बदलती हैं, इसलिए अमेरिकी कीमत तय करने से पहले अपने उत्पाद और मूल देश के लिए कुल राशि अपने ब्रोकर से पक्की करें। छोटे शिपमेंट अब इससे बचने का तरीका नहीं हैं: $800 की de minimis छूट निलंबित है।

चरण-दर-चरण प्रक्रिया अमेरिका में कॉस्मेटिक्स कैसे आयात करें में है। Abanro उसी शिपमेंट के हिस्से के रूप में आपके लिए कस्टम क्लीयरेंस संभालता है। Abanro योग्य मामलों में इम्पोर्टर ऑफ़ रिकॉर्ड के रूप में भी काम कर सकता है।

बाज़ार अभी कैसा दिखता है

अमेरिकी ब्यूटी बाज़ार बड़ा है और अब भी बढ़ रहा है। Circana की रिपोर्ट के अनुसार 2025 में अमेरिकी प्रेस्टीज ब्यूटी $36 बिलियन और मास ब्यूटी $72.7 बिलियन तक पहुंची, और 2026 की पहली छमाही में दोनों 7% बढ़ीं, जिसमें प्रेस्टीज स्किनकेयर (9% ऊपर) और प्रेस्टीज हेयर (11% ऊपर) प्रेस्टीज वृद्धि में आगे रहे। NielsenIQ ने TikTok Shop को अमेरिका में हेल्थ और ब्यूटी ई-कॉमर्स का चौथा सबसे बड़ा रिटेलर बताया है (मार्च 2026), जो दिखाता है कि उत्पादों की खोज कितनी तेज़ी से ऑनलाइन जा रही है।

आकार के दोनों पहलू हैं। बड़े बाज़ार का मतलब है नए ब्रांड के लिए जगह, और इसका यह भी मतलब है कि हर खरीदार को लगातार नए उत्पाद पेश किए जाते हैं। एक विदेशी ब्रांड स्पष्ट अंतर, अमेरिकी शेल्फ़ पर चलने वाली कीमत, और जल्दी जवाब देने और फ़ॉलो-अप करने वाले सप्लायर के ज़रिए ध्यान खींचता है। ये चीज़ें आपके नियंत्रण में हैं।

आप कहां से आते हैं, इससे शुल्क से लेकर दावों की भाषा तक कुछ बारीकियां बदलती हैं। हमारी देश-विशेष गाइड इन्हें कवर करती हैं: अमेरिका में लॉन्च करने वाले कोरियाई ब्यूटी ब्रांड, अमेरिकी बाज़ार में प्रवेश करने वाले तुर्की कॉस्मेटिक्स ब्रांड और अमेरिका में विस्तार करने वाले सऊदी ब्यूटी ब्रांड।

विदेशी ब्रांड कहां अटकते हैं

  • लेबल। घरेलू बाज़ार की पैकेजिंग जैसी है वैसी शायद ही अमेरिकी नियमों पर खरी उतरती है। शुद्ध मात्रा की इकाइयां, अवयवों के नाम, अमेरिकी संपर्क लाइन और दावों की भाषा आम कमियां हैं।
  • ऐसे दावे जो कॉस्मेटिक को दवा बना देते हैं। "इलाज करता है", "ठीक करता है", "कोशिकाओं को पुनर्जीवित करता है" जैसे शब्द या SPF नंबर दवा की आवश्यकताएं लाते हैं, जिनके लिए कई ब्रांड तैयार नहीं होते।
  • ऐसी कीमत जिसमें कोई गुंजाइश नहीं। फ़्रेट, शुल्क, टैरिफ़, भंडारण और रिटेलर का मार्जिन, ये सब आपकी फ़ैक्टरी कीमत और शेल्फ़ के बीच आते हैं। कई ब्रांडों को यह शिपिंग के बाद पता चलता है। देखें अमेरिकी रिटेल के लिए आयातित ब्यूटी उत्पादों की कीमत कैसे तय करें।
  • खरीदार से दूरी। विदेश से भेजे गए सैंपल देर से पहुंचते हैं, अलग-अलग टाइम ज़ोन में फ़ॉलो-अप छूट जाता है, और जो खरीदार आप तक जल्दी नहीं पहुंच पाता, वह आगे बढ़ जाता है।
  • बहुत ज़्यादा, बहुत जल्दी। एक पूरा कंटेनर, दर्जन भर SKU और राष्ट्रीय लॉन्च, यह जानने से पहले ही नकदी रोक देते हैं कि कौन सा उत्पाद बिकता है।

आपके पहले कदम, क्रम से

  1. एक से तीन SKU चुनें जिनकी कहानी सबसे स्पष्ट और मार्जिन सबसे अच्छा हो। पहले वाले बिकने लगें, तब आप और जोड़ सकते हैं।
  2. हर उत्पाद को वर्गीकृत करें: कॉस्मेटिक, दवा या दोनों, आपके मौजूदा दावों के आधार पर, और तय करें कि उन दावों को रखना है या बदलना है।
  3. तैयारी जांचें: लेबल, अवयव और कलर एडिटिव्स, MoCRA पंजीकरण और लिस्टिंग, और अगर आप कैलिफ़ोर्निया में बेचेंगे तो वहां के नियम।
  4. लैंडेड लागत बनाएं: फ़्रेट, कस्टम और शुल्क के असली कोटेशन के साथ, फिर ऐसी होलसेल और रिटेल कीमत जो रिटेलर के लिए मार्जिन छोड़े।
  5. एक क्षेत्र और एक या दो चैनल चुनें, जैसे स्वतंत्र रिटेलर और सैलून, पूरे देश के बजाय।
  6. पहले कम मात्रा भेजें: सैंपल, टेस्टर और पहले ऑर्डर के लिए पर्याप्त, किसी चेन को स्टॉक करने के लिए नहीं।
  7. सैंपल दें, फ़ॉलो-अप करें और मापें: किन आउटलेट ने उत्पाद रखा, ग्राहकों ने क्या कहा, और किसने दोबारा ऑर्डर किया।
  8. डेटा के आधार पर फ़ैसला करें, एक तय अवधि के बाद: बढ़ाएं, बदलें या रोकें।

इनमें से हर कदम की लागत अमेरिका में ब्यूटी ब्रांड लॉन्च करने की लागत में दी गई है, और पहली शेल्फ़ कैसे पाएं, यह अपने ब्यूटी उत्पादों को अमेरिकी रिटेल स्टोर में कैसे पहुंचाएं में बताया गया है।

अमेरिकी संचालन के बिना शुरुआत

प्रवेश का पारंपरिक तरीका पहले ढांचा बनाना है: एक अमेरिकी कंपनी और ऑफ़िस, एक स्थानीय सेल्स कर्मचारी, वेयरहाउस की लीज़ या लंबा फ़ुलफ़िलमेंट अनुबंध, अपने मार्जिन और न्यूनतम ऑर्डर वाला डिस्ट्रीब्यूटर समझौता, और ट्रेड शो का बजट। इनमें से हर एक तय प्रतिबद्धता है, जो यह जानने से पहले की जाती है कि अमेरिकी खरीदार आपका उत्पाद चाहते हैं या नहीं।

विकल्प यह है कि पहले एक स्थानीय भागीदार के ज़रिए परीक्षण करें, जिसके पास पहले से वेयरहाउस, खरीदारों से संबंध और रिपोर्टिंग हो। Abanro का ब्यूटी और पर्सनल केयर प्रोग्राम इसी तरह काम करता है। Abanro ऑरेंज काउंटी, कैलिफ़ोर्निया में स्थित है, लॉस एंजेलिस और लॉन्ग बीच के बंदरगाहों के पास।

तीन महीनों के लिए $3,950 में, एक SKU और उसके पहले पैलेट सहित, Abanro दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में आपके उत्पादों को अधिकतम 25 चुने हुए सैलून, बार्बरशॉप, ब्यूटी सप्लाई स्टोर, बुटीक या स्पेशलिटी रिटेलरों से परिचित कराता है, जो आपके उत्पादों से मेल खाते हों। इन्वेंटरी का एक हिस्सा लक्षित सैंपलिंग और परिचय के लिए जाता है, और एक हिस्सा भाग लेने वाले रिटेलरों के साथ असली रिटेल बिक्री और शेल्फ़ प्लेसमेंट के लिए पेश किया जाता है। अतिरिक्त SKU $1,900 प्रति SKU हैं, उनके पहले पैलेट सहित। 25% कमीशन केवल उन बिक्री पर लागू होता है जो Abanro तीन महीनों के दौरान लाता है, सेल्स टैक्स से पहले, और आपकी इन्वेंटरी आपकी ही रहती है।

शुरुआती नियामक तैयारी जांच, शामिल पैलेटों का भंडारण, हैंडलिंग, पिकअप, एक डैशबोर्ड और मासिक रिपोर्टिंग शामिल हैं। विशेषज्ञ नियामक कार्य, लैब टेस्टिंग, जहां लागू हो वहां FDA पंजीकरण या लिस्टिंग, आयात, शुल्क और कस्टम क्लीयरेंस का कोटेशन अलग से दिया जाता है और पहले आपकी मंज़ूरी ली जाती है। Abanro प्लेसमेंट या बिक्री का वादा नहीं करता; यह आपको पता लगाने का एक व्यवस्थित तरीका देता है।

आगे कहां जाएं

अगर आप अभी भी तय कर रहे हैं कि अमेरिका आपके लिए सही है या नहीं, तो लागत और नियमों से शुरू करें। अगर आप पहले से जानते हैं कि आप आज़माना चाहते हैं, तो सबसे तेज़ सीख एक या दो उत्पादों की कम मात्रा को असली अमेरिकी खरीदारों के सामने रखने से मिलती है। सभी अमेरिकी ब्यूटी बाज़ार प्रवेश गाइड देखें, अगर आप ऑनलाइन भी बेचेंगे तो ब्यूटी और कॉस्मेटिक प्रेप के बारे में पढ़ें, या सीधे ब्यूटी और पर्सनल केयर प्रोग्राम पर जाएं।

यहां दी गई नियामक, कस्टम और टैरिफ़ जानकारी सामान्य है और बदल सकती है; अपने उत्पाद के लिए मौजूदा आवश्यकताएं जांचें।

सवाल

क्या अमेरिका में कॉस्मेटिक्स बेचने के लिए FDA अनुमोदन चाहिए?

ज़्यादातर कॉस्मेटिक्स के लिए नहीं। कॉस्मेटिक्स और उनके अवयवों को बाज़ार में लाने से पहले FDA अनुमोदन की ज़रूरत नहीं होती, कलर एडिटिव्स को छोड़कर। जो उत्पाद दवा भी हैं, जैसे सनस्क्रीन, SPF मॉइस्चराइज़र, डैंड्रफ़-रोधी शैम्पू और मुंहासों के उपचार, वे OTC दवा नियमों का पालन करते हैं। MoCRA के तहत सुविधा का पंजीकरण या उत्पाद की लिस्टिंग अनुमोदन नहीं है, और किसी भी उत्पाद का प्रचार FDA approved या FDA registered के रूप में नहीं किया जाना चाहिए।

क्या अमेरिका में ब्यूटी उत्पाद बेचने के लिए अमेरिकी कंपनी चाहिए?

ज़रूरी नहीं। एक विदेशी कंपनी इम्पोर्टर ऑफ़ रिकॉर्ड बन सकती है, अगर उसके पास अमेरिकी रेज़िडेंट एजेंट, कस्टम बॉन्ड और व्यवहार में एक लाइसेंस प्राप्त कस्टम ब्रोकर हो। MoCRA के तहत विदेशी निर्माण सुविधा को पंजीकरण करते समय एक अमेरिकी एजेंट नामित करना होता है, और हर कॉस्मेटिक लेबल पर प्रतिकूल घटनाओं की रिपोर्ट के लिए अमेरिकी पता, अमेरिकी फ़ोन नंबर या इलेक्ट्रॉनिक संपर्क होना चाहिए। अमेरिकी कंपनी बाद में उपयोगी हो सकती है, लेकिन यह पहला कदम नहीं है।

क्या कॉस्मेटिक्स के छोटे शिपमेंट अब भी शुल्क-मुक्त हैं?

नहीं। $800 की de minimis छूट सभी देशों के लिए निलंबित कर दी गई है, CBP ने 24 जून 2026 से इस निलंबन को अनिश्चितकालीन कर दिया है, और 2025 का एक कानून इसे 1 जुलाई 2027 को समाप्त करता है। अब छोटे व्यावसायिक शिपमेंट को भी कस्टम एंट्री चाहिए और उन पर शुल्क और अतिरिक्त टैरिफ़ लग सकते हैं।

क्या छोटे ब्यूटी ब्रांड MoCRA से मुक्त हैं?

केवल आंशिक रूप से। जिन व्यवसायों की पिछले तीन वर्षों में औसत अमेरिकी कॉस्मेटिक बिक्री $1,000,000 (मुद्रास्फीति के अनुसार समायोजित) से कम है, वे सुविधा पंजीकरण, उत्पाद लिस्टिंग और भविष्य के GMP नियम से मुक्त हैं। फिर भी उन्हें गंभीर प्रतिकूल घटनाओं की रिपोर्ट करनी होती है, सुरक्षा प्रमाण के रिकॉर्ड रखने होते हैं और सही लेबलिंग करनी होती है। यह छूट उन उत्पादों पर लागू नहीं होती जो नियमित रूप से आंख की श्लेष्म झिल्ली के संपर्क में आते हैं, इंजेक्ट किए जाते हैं या आंतरिक उपयोग के लिए हैं, या 24 घंटे से अधिक समय तक रूप बदलते हैं।

विदेशी ब्यूटी ब्रांड को पहले कौन सा बिक्री चैनल आज़माना चाहिए?

ज़्यादातर ब्रांडों के लिए एक क्षेत्र के स्वतंत्र रिटेलरों, बुटीक और सैलून का एक छोटा समूह सबसे तेज़ और स्पष्ट फ़ीडबैक देता है: खरीदार उत्पाद देखते हैं, ग्राहक उसे आज़माते हैं, और दोबारा ऑर्डर बताते हैं कि क्या काम करता है। Amazon और आपकी अपनी वेबसाइट साथ-साथ चल सकती हैं, लेकिन Amazon पर श्रेणी और उत्पाद अनुमोदन चाहिए और वहां खरीदारों से सीधा फ़ीडबैक कम मिलता है।

संबंधित

अपने ब्यूटी ब्रांड को अमेरिकी खरीदारों तक ले जाएं

हमें अपने उत्पादों के बारे में बताएं और यह कि वे अभी कहां हैं। हम 6 घंटे के भीतर जवाब देते हैं।

24/7 सहायता हम 6 घंटे के भीतर जवाब देते हैं।