কোটেশন নিন

বিদেশি ব্র্যান্ড হিসেবে মার্কিন গ্রাহকের রিটার্ন সামলানো: বাংলাদেশি ই-কমার্সের জন্য

হালনাগাদ

এই গাইড বাংলাদেশ, পশ্চিমবঙ্গ বা যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের অন্য কোথাও থেকে Shopify, নিজের ওয়েবসাইট বা মার্কেটপ্লেসের মাধ্যমে মার্কিন গ্রাহকের কাছে বিক্রি করা ই-কমার্স ব্র্যান্ডের জন্য। এতে আছে রিটার্ন কোথায় যাওয়া উচিত, প্রতিটি আইটেমের কী হবে কীভাবে ঠিক করবেন, এবং পণ্য আবার যুক্তরাষ্ট্র ছাড়লে কাস্টমস ও ড্রব্যাকের অর্থ কী।

আপনার কোম্পানি বিদেশে হলে রিটার্ন কেন কঠিন

একজন মার্কিন গ্রাহক আশা করেন রিটার্ন পাঠাবেন একটি মার্কিন ঠিকানায়, সামান্য বা বিনা খরচে, এবং টাকা ফেরত পাবেন দ্রুত। আপনার স্টক ও কোম্পানি বাংলাদেশে বা অন্য কোনো দেশে হলে এই প্রতিটি প্রত্যাশা পূরণে আপনার খরচ একজন মার্কিন প্রতিযোগীর চেয়ে বেশি।

  • আন্তর্জাতিক রিটার্ন পোস্টেজ একটি পার্সেলের ক্ষেত্রেই পণ্যের দামের চেয়ে বেশি হতে পারে।
  • কাস্টমস আবার প্রযোজ্য হয় যখন পণ্য যুক্তরাষ্ট্র ছেড়ে আপনার দেশে ঢোকে, এবং আবার, যদি তা ফিরে আসে।
  • বিক্রিযোগ্য স্টক ভুল জায়গায় আটকে থাকে। একেবারে ভালো অবস্থায় ফেরত আসা পণ্য পরের মার্কিন গ্রাহকের কাছে বিক্রি করা যায়, কিন্তু শুধু তখনই, যদি তা যুক্তরাষ্ট্রেই থাকে।

বেশিরভাগ ব্র্যান্ডের জন্য উত্তর হলো রিটার্ন যুক্তরাষ্ট্রেই সামলানো: একটি মার্কিন রিটার্ন ঠিকানা, একটি পরিষ্কার পলিসি, পৌঁছানোর পর পরিদর্শন, এবং প্রতিটি আইটেমের জন্য একটি সিদ্ধান্ত। কিছু দেশে ফেরত পাঠানো হয়ে যায় ব্যতিক্রম, যা করা হয় একসঙ্গে বড় চালানে, একটি একটি পার্সেলে নয়।

একটি মার্কিন রিটার্ন ঠিকানা

রিটার্ন কোথায় যাবে তা নির্ভর করে আপনি কীভাবে অর্ডার ফুলফিল করেন তার ওপর:

বিক্রয় চ্যানেল ও ফুলফিলমেন্ট পদ্ধতি অনুযায়ী মার্কিন গ্রাহকের রিটার্ন কোথায় যায়
আপনি যেভাবে বিক্রি ও শিপ করেনরিটার্ন সাধারণত যেখানে যায়আপনি যা ঠিক করেন
Shopify বা নিজের ওয়েবসাইট, বাংলাদেশ বা অন্য দেশ থেকে শিপবিদেশে আপনার ঠিকানা, যদি না আপনি একটি মার্কিন ঠিকানা ঠিক করেনমার্কিন রিটার্ন ঠিকানা যোগ করবেন কিনা, অথবা নির্দিষ্ট মূল্যের নিচে পণ্য ফেরত ছাড়াই টাকা ফেরত দেবেন কিনা
Shopify বা নিজের ওয়েবসাইট, মার্কিন ওয়্যারহাউস থেকে শিপসেই একই মার্কিন ওয়্যারহাউসপরিদর্শনের নিয়ম, গ্রেডিং এবং প্রতিটি গ্রেডের কী হবে
মার্কেটপ্লেস, আপনার নিজের ফুলফিলমেন্টেমার্কেটপ্লেসে আপনার দেওয়া রিটার্ন ঠিকানামার্কেটপ্লেসের রিটার্ন পলিসি পূরণ করে এমন একটি মার্কিন ঠিকানা
Amazon FBAAmazon নিজের নেটওয়ার্কে গ্রাহকের রিটার্ন সামলায়বিক্রির অযোগ্য ইউনিট ও রিমুভাল নিয়ে কী করবেন (নিচের লিংকের গাইড দেখুন)

Amazon FBA-র রিটার্ন চলে Amazon-এর নিজস্ব প্রক্রিয়ায়। রিমুভাল অর্ডার, আনফুলফিলেবল ইউনিট এবং সেগুলো কোথায় পাঠানো যায় জানতে পড়ুন বাংলাদেশসহ যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের বিক্রেতাদের জন্য Amazon FBA রিমুভাল ও রিটার্ন।

বাকি সব ক্ষেত্রে রিটার্ন ঠিকানা সাধারণত সেই মার্কিন ওয়্যারহাউসই, যেখান থেকে আপনার অর্ডার যায়, যাতে ফেরত আসা পণ্য সরাসরি আবার শেলফে ওঠে। অর্ডার বাংলাদেশ থেকে পাঠালেও একটি মার্কিন রিসিভিং পয়েন্ট আপনাকে রিটার্ন সংগ্রহ ও যাচাই করে ভালোগুলো পরের গ্রাহকের কাছে বা অন্য চ্যানেলে পাঠানোর সুযোগ দেয়। আমাদের বিদেশি কোম্পানির জন্য যুক্তরাষ্ট্রে ওয়্যারহাউসের বিকল্প গাইড তুলনা করে, মার্কিন অফিস ছাড়া যুক্তরাষ্ট্রে স্টক রাখার উপায়গুলো।

যা-ই বেছে নিন, ওয়্যারহাউসকে প্রতিটি পার্সেল একটি অর্ডারের সঙ্গে মেলানোর উপায় দিন: লেবেলে বা প্যাকিং স্লিপে রিটার্ন অনুমোদন নম্বর, অর্ডার নম্বর ও গ্রাহকের নাম। শনাক্ত করা যায় না এমন পার্সেল রিটার্নের সবচেয়ে সাধারণ সমস্যা, আর পরে সমাধান করতে সবচেয়ে ব্যয়বহুল।

রিটার্ন ঠিকানা শুধু পার্সেল ডেলিভারির একটি জায়গা। কাস্টমসের জন্য এটি ব্যবহার করা যায় না: 18 সেপ্টেম্বর 2026 থেকে CBP তার নিয়ম কার্যকর করছে যে আমদানিকারকের CBP Form 5106-এর ঠিকানা হতে হবে আমদানিকারকের প্রকৃত অবস্থান, কোনো ওয়্যারহাউস, ফ্রেইট ফরওয়ার্ডার, কাস্টমস ব্রোকার, রেজিস্টার্ড এজেন্ট বা P.O. বক্স নয় (CBP-র নোটিশ)। ঢাকা বা কলকাতার একটি কোম্পানির জন্য এর মানে, Form 5106-এ আপনার দেশের প্রকৃত ব্যবসায়িক ঠিকানাই থাকবে, মার্কিন রিটার্ন ঠিকানা নয়।

আপনার রিটার্ন পলিসি: যা ঠিক করতে হবে

আপনার পলিসি লিখুন একজন মার্কিন গ্রাহকের জন্য, ইংরেজিতে, এবং এমন জায়গায় প্রকাশ করুন যেখানে কেনার আগেই তিনি তা দেখবেন: পণ্যের পেজে, চেকআউটে এবং অর্ডার কনফার্মেশনে। আপনি যে মার্কেটপ্লেসে বিক্রি করেন তারও নিজস্ব রিটার্নের নিয়ম আছে, এবং সেখানে দেওয়া অর্ডার সেই নিয়মই মেনে চলে।

এই বিষয়গুলো আগে থেকেই ঠিক করুন:

  • রিটার্নের সময়সীমা: ডেলিভারির কত দিনের মধ্যে গ্রাহক রিটার্ন শুরু করতে পারবেন।
  • অবস্থা: শুধু অব্যবহৃত ও মূল প্যাকেজিংয়ে, নাকি যেকোনো অবস্থায়; খোলা বলতে কী বোঝায়।
  • রিটার্ন শিপিংয়ের খরচ কে দেবে: বিনামূল্যে রিটার্ন, রিফান্ড থেকে কাটা একটি নির্দিষ্ট ফি, নাকি গ্রাহক নিজে।
  • রিফান্ডের সময়: রিটার্ন লেবেল স্ক্যান হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, নাকি ওয়্যারহাউসে পরিদর্শনের পর।
  • এক্সচেঞ্জ: দেবেন কিনা, এবং বদলি পণ্য মার্কিন স্টক থেকে যাবে কিনা।
  • ফেরতযোগ্য নয় এমন পণ্য: যেমন ব্যক্তিগতকৃত পণ্য, খোলা ভোগ্যপণ্য বা স্বাস্থ্যবিধি সংক্রান্ত পণ্য।
  • পণ্য ফেরত ছাড়াই রিফান্ড: এমন একটি মূল্যসীমা, যার নিচে পণ্য ফেরত না চেয়েই টাকা ফেরত দেন।

ঠিকানা ও ধাপগুলো সহজভাবে লিখুন। যে পলিসি একজন মার্কিন গ্রাহককে বিদেশের ঠিকানায় পাঠায় বা খরচ অস্পষ্ট রাখে, তা গ্রাহককে কার্ড ইস্যুকারীর কাছে চার্জ নিয়ে আপত্তি তুলতে উৎসাহিত করে।

পরিদর্শন ও গ্রেডিং

প্রতিটি রিটার্নের জন্য একজন মানুষ লাগে, যিনি পার্সেল খুলবেন, অর্ডারের সঙ্গে মেলাবেন এবং ঠিক করবেন এর মূল্য কত। একটি সহজ গ্রেডিং স্কেল সিদ্ধান্তটিকে প্রতিবার একইরকম রাখে, এবং প্রতিটি পার্সেলে প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে একবারেই নির্দেশনা লিখে দেওয়া যায়।

ফেরত আসা ই-কমার্স পণ্যের জন্য একটি সহজ গ্রেডিং স্কেল
গ্রেডঅবস্থাসাধারণ পদক্ষেপ
Aখোলা হয়নি বা নতুনের মতো, মূল প্যাকেজিং অক্ষতনতুন হিসেবে রিস্টক
Bখোলা হয়েছে বা প্যাকেজিং ক্ষতিগ্রস্ত, পণ্য নতুনের মতোরিপ্যাক বা রিলেবেল, তারপর রিস্টক বা "open box" হিসেবে বিক্রি
Cব্যবহৃত, সামান্য ত্রুটি বা কোনো অংশ নেইরিফারবিশ, ছাড়ে বিক্রি, বা একসঙ্গে দেশে ফেরতের জন্য রেখে দেওয়া
Dক্ষতিগ্রস্ত, ত্রুটিপূর্ণ, মেয়াদোত্তীর্ণ বা অনিরাপদনিরাপদ ও অনুমোদিত হলে দান, নইলে ডিসপোজ; পরিবহনে ক্ষতি হলে ক্যারিয়ারের কাছে ক্লেইম

B থেকে D গ্রেডের যেকোনো কিছুর ছবি চান, এবং যেখানে পণ্য অর্ডারের সঙ্গে মেলে না (ভুল পণ্য, খালি বাক্স, অন্য কোনো পণ্য) এমন প্রতিটি ক্ষেত্রেরও। ছবি মার্কেটপ্লেস ক্লেইম, ক্যারিয়ারের কাছে ক্লেইম বা চার্জব্যাক বিরোধে আপনার প্রমাণ, এবং বিদেশ থেকেই গ্রেডিং যাচাই করার সুযোগ দেয়।

পণ্যভিত্তিক যাচাইগুলো লিখে দিন: সিরিয়াল নম্বর, মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ, কসমেটিকসের সিল, চার্জার ও আনুষঙ্গিক জিনিস, সাইজ লেবেল। পোশাক ব্র্যান্ডের ক্ষেত্রে ট্যাগ, ভাঁজ ও দাগ যাচাই এবং চামড়াজাত পণ্যের ক্ষেত্রে আঁচড় ও সেলাই দেখার নির্দেশনাও দিন। যে নিয়ম ওয়্যারহাউসকে কখনো বলা হয়নি, তা তারা প্রয়োগ করতে পারে না।

প্রতিটি রিটার্ন নিয়ে কী করবেন

চিত্র 1 পরিদর্শন থেকে প্রতিটি ফেরত পণ্যের সিদ্ধান্ত পর্যন্ত
ফেরত পণ্য পরিদর্শিত অর্ডারের সঙ্গে মেলানো, গ্রেড করা, ছবি তোলা
  • আবার স্টকে
    • নতুন হিসেবে রিস্টক
    • আগে রিপ্যাক বা রিলেবেল
    • open box হিসেবে বিক্রি
  • রেখে একসঙ্গে
    • যুক্তরাষ্ট্রে রিফারবিশ
    • একসঙ্গে দেশে ফেরত
    • লটে লিকুইডেট
  • বিক্রি থেকে সরানো
    • নিরাপদ ও অনুমোদিত হলে দান
    • রেকর্ডসহ ডিসপোজ
    • ক্ষতি হলে ক্যারিয়ারের কাছে ক্লেইম

রিস্টক

A গ্রেডের পণ্য আবার উপলব্ধ ইনভেন্টরিতে ফেরে এবং পরের গ্রাহকের কাছে যেতে পারে। নিশ্চিত করুন আপনার ইনভেন্টরি সিস্টেমে এগুলো আবার উপলব্ধ হিসেবে দেখায়, নইলে বিক্রিযোগ্য ইউনিট শেলফে পড়ে থাকবে আর আপনি নতুন স্টক অর্ডার করতে থাকবেন।

রিপ্যাক ও রিলেবেল

B গ্রেডের পণ্যের প্রায়ই শুধু নতুন পলি ব্যাগ, বাইরের বাক্স বা লেবেল লাগে। যুক্তরাষ্ট্রে রিপ্যাকিং ও রিলেবেলিং বিদেশে না পাঠিয়েই এটিকে আবার বিক্রিযোগ্য ইউনিটে পরিণত করে (শুধু লেবেলিংয়ের কাজ প্রতি ইউনিট $0.45 থেকে)। পরে পণ্যটি Amazon-এ গেলে, অন্য যেকোনো ইউনিটের মতো এটিকেও Amazon-এর প্রস্তুতি ও লেবেলিংয়ের নিয়ম মানতে হবে।

রিফারবিশ

পরিচিত ও সারানো যায় এমন ত্রুটিসহ বেশি দামের পণ্যের ক্ষেত্রে রিফারবিশ করা অর্থবহ। কাজটি যুক্তরাষ্ট্রে হবে নাকি উৎস দেশে, এবং রিফারবিশ করা ইউনিট আবার বিক্রির সময় কীভাবে বর্ণনা করা হবে, তা ঠিক করুন, যাতে গ্রাহক জানেন এটি নতুন নয়।

লিকুইডেট, দান বা ডিসপোজ

যেসব পণ্য আপনি আবার বিক্রি করতে পারবেন না বা করবেন না, সেগুলো লিকুইডেটরের কাছে লটে বিক্রি, দান, রিসাইকেল বা ধ্বংস করা যায়। কী ডিসপোজ করা হয়েছে এবং কীভাবে, তার রেকর্ড ছবিসহ রাখুন: ইনভেন্টরির হিসাবের জন্য এটি লাগবে, এবং ড্রব্যাক দাবি করলে সেটির জন্যও।

কোনো রিটার্ন রিস্টক, আবার বিক্রি বা দান করার আগে দেখে নিন পণ্যটি কোনো রিকলের আওতায় আছে কিনা। মার্কিন ভোক্তা পণ্য নিরাপত্তা কমিশন জানায়, Consumer Product Safety Act-এর Section 19 অনুযায়ী রিকল করা যেকোনো পণ্য বিক্রি করা বেআইনি (CPSC)।

রিটার্ন বাংলাদেশে ফেরত পাঠানো: কাস্টমসের দিক

কখনো কখনো পণ্য দেশে ফেরত পাঠাতে হয়: ত্রুটিপূর্ণ একটি ব্যাচ যা কারখানা আবার কাজ করবে, মৌসুমি স্টক যা অন্য বাজারে বিক্রি করবেন, অথবা বেশি দামের আইটেম যা উৎস দেশে রিফারবিশ করবেন। এটিকে একটি একটি পার্সেল নয়, একসঙ্গে বড় চালান হিসেবে পরিকল্পনা করুন।

যুক্তরাষ্ট্র ছাড়ার সময়

চালানটি একটি মার্কিন রপ্তানি। এর জন্য লাগে একটি কমার্শিয়াল ইনভয়েস বা প্রোফর্মা ইনভয়েস, যাতে পণ্যের বর্ণনা, অবস্থা (ফেরত, ব্যবহৃত, ত্রুটিপূর্ণ), মূল্য ও উৎপত্তির দেশ থাকবে, সঙ্গে একটি প্যাকিং লিস্ট। আপনি যে মূল্য ঘোষণা করবেন তা পণ্যের বর্তমান অবস্থায় তার মূল্য প্রতিফলিত করা উচিত, এবং চালানে কোন রপ্তানি ফাইলিং প্রযোজ্য তা আপনার ফরওয়ার্ডার জানাবে।

বাংলাদেশে পৌঁছানোর সময়

ফেরত আসা পণ্যে শুল্ক ও আমদানি কর প্রযোজ্য হবে কিনা, তা ঠিক করে আপনার দেশের কাস্টমস। অনেক দেশ নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে অপরিবর্তিত অবস্থায় ফেরত আসা পণ্যে ছাড় দেয়, তবে শর্ত ও নথি দেশভেদে আলাদা। বাংলাদেশের ক্ষেত্রে শর্তগুলো বাংলাদেশ কাস্টমস (NBR) থেকে নিশ্চিত করুন; এই গাইডে সেগুলো যাচাই করা হয়নি। প্রতিটি ব্যাচের জন্য মূল রপ্তানি নথি এবং মার্কিন আমদানি এন্ট্রি একসঙ্গে রাখুন, কারণ ফেরত পণ্যের দাবি সাধারণত নির্ভর করে এটি প্রমাণ করার ওপর যে পণ্যগুলো সেই একই, যা দেশ থেকে গিয়েছিল।

বাংলাদেশ থেকে রপ্তানির সময় যেসব নথি ছিল, সেগুলো এখানে কাজে লাগে: বাংলাদেশ কাস্টমসের তালিকা অনুযায়ী ERC, EXP ফর্ম, কমার্শিয়াল ইনভয়েস, প্যাকিং লিস্ট, উৎপত্তি সনদ ও বিল অব লেডিং বা এয়ার ওয়েবিল, এবং কাস্টমসের প্রত্যয়িত বিল অব এক্সপোর্ট। বাংলাদেশ ব্যাংকের FE সার্কুলার নং 31 (2025) অনুযায়ী রপ্তানি EXP ফর্মে ঘোষণা করতে হয় এবং অনুমোদিত ডিলার (AD) ব্যাংক তা প্রত্যয়ন করে। পণ্য ফেরত এলে সেই রপ্তানির বৈদেশিক মুদ্রা সংক্রান্ত হিসাব কীভাবে মেলাবেন, তা পাঠানোর আগেই আপনার AD ব্যাংকের সঙ্গে আলোচনা করুন। পশ্চিমবঙ্গের রপ্তানিকারকদের ক্ষেত্রে ভারতীয় কাস্টমস ও ভারতের নিয়ম প্রযোজ্য।

আবার যুক্তরাষ্ট্রে আসার সময়

রিফারবিশ করা পণ্য পরে আবার যুক্তরাষ্ট্রে পাঠালে, সেটি নতুন আমদানি, নতুন কাস্টমস এন্ট্রিসহ; ধাপগুলো আছে আমাদের মার্কিন কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স যেভাবে কাজ করে গাইডে। অক্টোবর 2026 অনুযায়ী বাংলাদেশি উৎসের বেশিরভাগ পণ্যে মার্কিন নিয়মিত শুল্কের (MFN) ওপর অতিরিক্ত 10% Section 301 শুল্ক প্রযোজ্য, কিছু ব্যতিক্রমসহ; ভারতীয় উৎসের পণ্যেও একই হারে অতিরিক্ত শুল্ক আছে। মার্কিন ট্যারিফ শিডিউলের (HTS) কোনো বিশেষ বিধান আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কিনা, পাঠানোর আগে HTS-এ দেখুন, অথবা কোটেশনের সময় Abanro তা পর্যালোচনা করতে পারে। আপনার চালানের অংশ হিসেবে Abanro মার্কিন কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স সামলায়।

ব্যাটারি ও অন্যান্য বিপজ্জনক পণ্য

লিথিয়াম ব্যাটারিযুক্ত ফেরত পণ্যে সতর্কতা লাগে। PHMSA-র লিথিয়াম ব্যাটারি গাইড জানায়, ক্ষতিগ্রস্ত, ত্রুটিপূর্ণ বা রিকল করা ব্যাটারি শুধু সড়ক, রেল বা জাহাজে যেতে পারে, কখনোই আকাশপথে নয়। আকাশপথে পরিবহনে লিথিয়াম ব্যাটারি বিপজ্জনক পণ্য (IATA), তাই ফেরত আসা কোনো ডিভাইস মিশ্র পার্সেলে সোজাসুজি দেশে পাঠানো যায় না। পরিবহনের নিয়মের বিস্তারিত আছে আমাদের Amazon FBA বিপজ্জনক পণ্য রিভিউ গাইডে।

ফেরত পণ্যে ডিউটি ড্রব্যাক

পণ্য আমদানির সময় মার্কিন শুল্ক দিয়ে থাকলে, ফেরত পণ্য রপ্তানি বা ধ্বংস করা হলে তার বেশিরভাগ ফেরত পাওয়া সম্ভব হতে পারে। ড্রব্যাক হলো আমদানিতে আদায় করা নির্দিষ্ট শুল্ক, অভ্যন্তরীণ রাজস্ব কর ও ফি-র ফেরত, যা শুধু তখনই অনুমোদিত হয় যখন পণ্য রপ্তানি করা হয় বা CBP-র তত্ত্বাবধানে ধ্বংস করা হয় (CBP)।

মোটা দাগে, CBP-র আধুনিকায়িত ড্রব্যাক বিধি অনুযায়ী:

  • অব্যবহৃত পণ্যের ড্রব্যাক (19 U.S.C. 1313(j)) প্রযোজ্য হতে পারে এমন আমদানি করা পণ্যে, যা যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহার ছাড়াই রপ্তানি বা ধ্বংস করা হয়।
  • প্রত্যাখ্যাত পণ্যের ড্রব্যাক (19 U.S.C. 1313(c)) কভার করে এমন পণ্য, যা নমুনা বা স্পেসিফিকেশনের সঙ্গে মেলে না। গ্রাহকের একটি নির্দিষ্ট রিটার্ন এর যোগ্য কিনা তা ঘটনার ওপর নির্ভর করে, তাই এর ওপর পরিকল্পনা করার আগে CBP-র ড্রব্যাক নির্দেশনা দেখুন।
  • সময়সীমা: ড্রব্যাক দাবি সাধারণত আমদানির তারিখ থেকে পাঁচ বছরের মধ্যে করতে হয়।
  • পরিমাণ: বেশিরভাগ দাবিতে ফেরত যোগ্য শুল্ক, কর ও ফি-র 99 শতাংশে সীমিত, এবং বিধির সীমার কারণে কমও হতে পারে।

ড্রব্যাক দাবির জন্য লাগে আমদানি এন্ট্রি, রপ্তানি বা ধ্বংসের প্রমাণ, এবং ফেরত পণ্যকে আমদানির সঙ্গে যুক্ত করে এমন রেকর্ড। সাধারণত দাবিকারীর পক্ষে একজন বিশেষজ্ঞ এগুলো প্রস্তুত করেন। মাসে অল্প কিছু রিটার্ন থাকা ব্র্যান্ডের জন্য কাগজপত্রের খরচ সাধারণত উদ্ধারের চেয়ে বেশি। উচ্চ শুল্কহার বা বেশি রিটার্নের ক্ষেত্রে এটি ভালো করে দেখার মতো হতে পারে, আর তাই শুরু থেকেই আমদানি ও রিটার্নের রেকর্ড গুছিয়ে রাখা দরকার। কোনো নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শুল্ক, যেমন Section 301, ড্রব্যাকের যোগ্য কিনা তা সেই ব্যবস্থার নিয়মের ওপর নির্ভর করে; এই গাইডে তা যাচাই করা হয়নি। আপনি যে শুল্ক ফেরত পেতে পারেন তা প্রথমে কীভাবে হিসাব হয়, তা ব্যাখ্যা করে আমাদের যুক্তরাষ্ট্রে আমদানির খরচ গাইড।

যুক্তরাষ্ট্রেই রিটার্ন গ্রহণ, যাচাই ও আবার শেলফে তুলতে চান? জানান আপনি কী বিক্রি করেন এবং কত রিটার্ন আশা করেন।

মার্কিন রিটার্ন হ্যান্ডলিংয়ের কোটেশন নিন

একটি হিসাবের উদাহরণ: যুক্তরাষ্ট্রে প্রসেস নাকি দেশে ফেরত?

কাল্পনিক উদাহরণ। এখানকার সব সংখ্যা বোঝানোর জন্য অনুমান, বাজারের তথ্য নয়। ঢাকার একটি পোশাক ব্র্যান্ড নিজের Shopify স্টোরের মাধ্যমে মাসে 1,000টি অর্ডার মার্কিন গ্রাহকের কাছে বিক্রি করে। ধরা যাক 8 শতাংশ ফেরত আসে: মাসে 80টি রিটার্ন।

বিকল্প 1, প্রতিটি রিটার্ন বাংলাদেশে পাঠানো। ধরা যাক আন্তর্জাতিক রিটার্ন পোস্টেজ প্রতি পার্সেলে $25: দেশে কোনো আমদানি করের আগেই মাসে $2,000 পোস্টেজ, আর প্রতিটি বিক্রিযোগ্য পণ্য এখন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে। আবার মার্কিন গ্রাহকের কাছে বিক্রি করতে হলে নতুন চালান, নতুন এন্ট্রি ও নতুন মার্কিন শুল্ক।

বিকল্প 2, মার্কিন ঠিকানায় রিটার্ন। ধরা যাক দেশের ভেতরে রিটার্ন পোস্টেজ প্রতি পার্সেলে $8: মাসে $640। পরিদর্শনে ধরা যাক 60টি A গ্রেড এবং সরাসরি স্টকে ফেরে, 12টিতে নতুন ব্যাগ ও লেবেল লাগে, আর 8টি ক্ষতিগ্রস্ত। A ও B গ্রেডের পণ্য পরের মার্কিন গ্রাহকদের কাছে যায়। ক্ষতিগ্রস্ত 8টি রেখে দেওয়া হয় এবং প্রতি তিন মাসে একটি কার্টনে দেশে পাঠানো হয়, অথবা রেকর্ডসহ ডিসপোজ করা হয়।

এই অনুমানে মার্কিন বিকল্পে পোস্টেজ কম লাগে এবং 72টি বিক্রিযোগ্য পণ্য সেখানেই থাকে যেখানে গ্রাহকেরা আছেন। সঠিক তুলনার জন্য আপনার ওয়্যারহাউসের হ্যান্ডলিং চার্জ যোগ করুন: সাধারণত তাতে কী থাকে, তা ব্যাখ্যা করে আমাদের মার্কিন 3PL মূল্য যেভাবে কাজ করে গাইড।

মার্কিন রিটার্নের ব্যবস্থা: একটি চেকলিস্ট

  1. Amazon ছাড়া সব চ্যানেলের জন্য একটি মার্কিন রিটার্ন ঠিকানা বেছে নিন, এবং প্রতিটি মার্কেটপ্লেস অ্যাকাউন্টে তা সেট করুন।
  2. পলিসি লিখুন: সময়সীমা, অবস্থা, রিটার্ন শিপিংয়ের খরচ কে দেবে, রিফান্ডের সময়, এক্সচেঞ্জ, ফেরতযোগ্য নয় এমন পণ্য, পণ্য ফেরত ছাড়া রিফান্ডের মূল্যসীমা।
  3. প্রতিটি রিটার্ন যেন একটি অর্ডারের সঙ্গে মেলানো যায় তা নিশ্চিত করুন: রিটার্ন অনুমোদন নম্বর, অর্ডার নম্বর, গ্রাহকের নাম।
  4. একটি গ্রেডিং স্কেল এবং প্রতিটি গ্রেডের জন্য পদক্ষেপ ঠিক করুন, ছবির নিয়মসহ।
  5. C ও D গ্রেডের পণ্যের কী হবে ঠিক করুন: রিফারবিশ, দেশে ফেরতের জন্য একসঙ্গে রাখা, লিকুইডেট, দান বা ডিসপোজ।
  6. কিছু রিস্টক বা দান করার আগে রিকল যাচাই করুন।
  7. ড্রব্যাক দাবি লাভজনক হলে কাজে লাগবে বলে আমদানি এন্ট্রি ও রিটার্নের রেকর্ড একসঙ্গে রাখুন, আর বাংলাদেশের দিকের EXP ফর্ম ও বিল অব এক্সপোর্টও।
  8. প্রতি মাসে রিটার্নের কারণ দেখুন। একটি সাইজ, রং বা পণ্যে হঠাৎ রিটার্ন বেড়ে গেলে সাধারণত তা লিস্টিং বা পণ্যের এমন সমস্যা নির্দেশ করে, যা আপনি ঠিক করতে পারেন, যেমন মার্কিন সাইজ চার্টের সঙ্গে না মেলা মাপ।

লস অ্যাঞ্জেলেস ও লং বিচ বন্দরের কাছে, ক্যালিফোর্নিয়ার অরেঞ্জ কাউন্টিতে Abanro-র ফ্যাসিলিটিতে রিটার্ন আসতে পারে গ্রহণ ও পরিদর্শনের মাধ্যমে, রিপ্যাক বা রিলেবেল হতে পারে, সংরক্ষণে অপেক্ষা করতে পারে (কার্টন সংরক্ষণ প্রতি কার্টন প্রতি মাসে $8 থেকে), এবং ই-কমার্স ফুলফিলমেন্টের মাধ্যমে নতুন অর্ডার হিসেবে আবার বের হতে পারে (পিক অ্যান্ড প্যাক প্রতি অর্ডার $4.50 থেকে)। যে স্টক একসঙ্গে বড় পরিমাণে কোনো খুচরা বিক্রেতা, অন্য ওয়্যারহাউস বা Amazon-এ যাবে, তা যায় ফরওয়ার্ডিংয়ের মাধ্যমে (কার্টন ফরওয়ার্ডিং প্রতি কার্টন $5 থেকে)। সব শুরুর মূল্য আছে আমাদের মূল্য পেজে।

এই গাইড সাধারণ তথ্য, আইনি বা কাস্টমস পরামর্শ নয়। কাস্টমস, ড্রব্যাক ও পণ্য নিরাপত্তার নিয়ম বদলায়, তাই পদক্ষেপ নেওয়ার আগে আপনার পণ্য ও দেশের জন্য সেগুলো নিশ্চিত করুন।

সূত্র ও আরও পড়ুন

  1. ড্রব্যাক (Drawback), মার্কিন কাস্টমস ও সীমান্ত সুরক্ষা সংস্থা (CBP)
  2. আধুনিকায়িত ড্রব্যাক, চূড়ান্ত বিধি (83 FR 64942, 18 ডিসেম্বর 2018), মার্কিন কাস্টমস ও সীমান্ত সুরক্ষা সংস্থা (CBP), Federal Register-এর মাধ্যমে
  3. CBP-তে জমা দেওয়া রেকর্ডভুক্ত আমদানিকারকের তথ্যের নির্ভুলতা (91 FR 53627, 19 আগস্ট 2026), মার্কিন কাস্টমস ও সীমান্ত সুরক্ষা সংস্থা (CBP), Federal Register-এর মাধ্যমে
  4. রিকল করা পণ্যের অনলাইন বিক্রি বন্ধ করুন, মার্কিন ভোক্তা পণ্য নিরাপত্তা কমিশন (CPSC)
  5. শিপারদের জন্য লিথিয়াম ব্যাটারি গাইড (সংশোধিত অক্টোবর 2024), মার্কিন পরিবহন বিভাগের পাইপলাইন ও বিপজ্জনক পদার্থ নিরাপত্তা প্রশাসন (PHMSA)
  6. আকাশপথে বিপজ্জনক পণ্য পরিবহন সম্পর্কে যা জানা দরকার, IATA নলেজ হাব
  7. বিভিন্ন অর্থনীতির Section 301 তদন্তে গৃহীত পদক্ষেপের নোটিশ (91 FR 47318, 28 জুলাই 2026): বাংলাদেশ ও ভারতের পণ্যে 10% অতিরিক্ত শুল্ক, মার্কিন বাণিজ্য প্রতিনিধির দপ্তর (USTR), Federal Register-এর মাধ্যমে
  8. রপ্তানির সাধারণ নথি (ERC, EXP ফর্ম, ইনভয়েস, প্যাকিং লিস্ট, উৎপত্তি সনদ, বিল অব লেডিং), বাংলাদেশ কাস্টমস, জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (NBR)
  9. FE সার্কুলার নং 31 (31 জুলাই 2025): রপ্তানি লেনদেনে বৈদেশিক মুদ্রা বিধি, EXP ফর্ম ও বিল অব এক্সপোর্ট, বাংলাদেশ ব্যাংক

সূত্র যাচাইয়ের তারিখ

প্রশ্নোত্তর

মার্কিন গ্রাহকের কাছে বিক্রি করতে কি যুক্তরাষ্ট্রে রিটার্ন ঠিকানা লাগে?

আইনত নয়, কিন্তু বাস্তবে হ্যাঁ। মার্কিন গ্রাহককে নিজের খরচে বাংলাদেশে রিটার্ন পাঠাতে বললে রিটার্ন প্রত্যাখ্যান, চার্জব্যাক ও খারাপ রিভিউ আসে। মার্কিন রিটার্ন ঠিকানা গ্রাহকের জন্য রিটার্ন সস্তা রাখে এবং আপনাকে পণ্য পরিদর্শন ও আবার বিক্রির একটি জায়গা দেয়।

শুধু টাকা ফেরত দিয়ে গ্রাহককে পণ্যটি রেখে দিতে বলা কি যায়?

যায়, আর কম দামের পণ্যের ক্ষেত্রে এটি প্রায়ই সবচেয়ে সস্তা বিকল্প। আগে থেকে একটি মূল্যসীমা ঠিক করুন, এবং কোন অর্ডারে পণ্য ফেরত ছাড়াই টাকা ফেরত দেওয়া হয়েছে তার রেকর্ড রাখুন, যাতে অপব্যবহার ধরা পড়ে।

ফেরত পণ্য বাংলাদেশে পাঠালে কি আবার মার্কিন শুল্ক দিতে হয়?

যুক্তরাষ্ট্র থেকে পণ্য বের হওয়ার সময় কোনো মার্কিন শুল্ক লাগে না। ফেরত আসা পণ্যে শুল্ক ও আমদানি কর লাগবে কিনা তা ঠিক করে বাংলাদেশ কাস্টমস। পণ্য পরে আবার যুক্তরাষ্ট্রে এলে সেটি নতুন আমদানি, এবং অক্টোবর 2026 অনুযায়ী বাংলাদেশি উৎসের বেশিরভাগ পণ্যে নিয়মিত শুল্কের ওপর অতিরিক্ত 10% Section 301 শুল্কসহ।

গ্রাহকের ফেরত দেওয়া পণ্যে কি মার্কিন শুল্ক ফেরত পাওয়া যায়?

সম্ভবত। মার্কিন ডিউটি ড্রব্যাকে আমদানি করা পণ্য পরে রপ্তানি বা CBP-র তত্ত্বাবধানে ধ্বংস করা হলে শুল্ক ফেরত পাওয়া যেতে পারে, এবং অব্যবহৃত বা প্রত্যাখ্যাত পণ্যের ড্রব্যাক কিছু ফেরত পণ্যে প্রযোজ্য হতে পারে। দাবির জন্য কঠোর নথি ও সময়ের নিয়ম আছে, তাই আপনার পরিমাণে এটি লাভজনক কিনা আগে হিসাব করুন।

ফেরত পণ্য কি যুক্তরাষ্ট্রে দান করা যায়?

প্রায়ই যায়, যদি পণ্যটি বিক্রি বা দান করা নিরাপদ ও বৈধ হয়। আগে দেখে নিন পণ্যটি কোনো রিকলের আওতায় আছে কিনা: CPSC জানায় রিকল করা যেকোনো পণ্য বিক্রি করা বেআইনি, আর বিক্রির অযোগ্য পণ্য দান বা ধ্বংস যেভাবেই হোক, তার রেকর্ড রাখা উচিত।

সম্পর্কিত

যুক্তরাষ্ট্রে আপনার রিটার্নের জন্য একটি জায়গা দরকার?

জানান আপনি কী বিক্রি করেন, কোথায় বিক্রি করেন এবং আনুমানিক কত রিটার্ন আশা করেন। আমরা 6 ঘণ্টার মধ্যে উত্তর দিই।

24/7 সাপোর্ট আমরা 6 ঘণ্টার মধ্যে উত্তর দিই।