米国の美容市場参入：ディストリビューターか、現地の販売パートナーか
更新日
ディストリビューターは商品を買い取り、販路と物流を提供する代わりに、マージンを得て、ブランド側のコントロールを狭め、独占権を求めることがよくあります。現地の販売・業務パートナーは、1つの市場でお客様に代わって動き、価格、販売先、データの主導権をお客様に残すため、最初のテストマーケティングに向いています。米国での売上がまだない海外の美容ブランドの多くにとっては、パートナー型のほうが早く学べます。ディストリビューターは、示せる米国での実績ができてから、より有力な選択肢になります。
米国に参入する海外の美容ブランドは、早い段階で1つの現実的な問いに答える必要があります。誰が実際に、米国の店舗やサロンに商品を販売するのか、です。その答えによって、費用、学びの速さ、手元に残るコントロール、方向転換のしやすさが決まります。米国での根拠がないうちに方法を決めてしまうことはよくあり、多くの場合、高くつきます。
このガイドでは4つの方法を並べて比較し、それぞれが合う場面を説明します。ディストリビューターの探し方と評価の方法は、米国で美容ディストリビューターを見つける方法で詳しく解説しています。
結論
すでに米国での需要があり、全国規模の販路と物流が必要なら、ディストリビューターが適したパートナーになることが多いでしょう。まだ需要がない場合、ディストリビューターは通常、まず需要の証明を求めます。早い段階で手放した独占権は、取り戻すのが困難です。現地の販売・業務パートナーなら、1つの地域の実際の販売先に商品を置き、データを手元に残し、根拠に基づいて判断できます。独立系の営業代行は、すでに米国に在庫と物流があるブランドに、自社チームは市場性をすでに証明したブランドに向いています。
米国の美容小売に参入する4つの方法
- ディストリビューター。商品を買い取って在庫を持ち、自社の店舗・サロンのネットワークに再販します。再販でマージンを得ます。
- 独立系の営業代行（レップ）または代理会社。お客様のブランドをバイヤーに紹介し、お客様に代わって注文を取ります。報酬は通常コミッションです。通常は商品を買い取らず、保管もしません。
- 自社の米国チーム。米国の事業体、従業員または業務委託先、倉庫または3PL。すべてをお客様自身で行います。
- 現地の販売・業務パートナー。米国の1つの市場で、お客様の商品を地元の販売先に紹介し、在庫の保管と取り扱いも行い、結果を報告する会社です。アバンロが南カリフォルニアで提供しているのが、この方法です。
比較表
すべての項目で勝る方法はありません。今のお客様のブランドにとって最も重要なトレードオフを、表から読み取ってください。
| ディストリビューター | 独立系の営業代行・代理会社 | 自社の米国チーム | 現地の販売・業務パートナー | |
|---|---|---|---|---|
| 価格と販売先のコントロール | 低〜中。再販条件はディストリビューターが決める | 中。価格はお客様が決め、注力先は営業代行が選ぶ | 完全 | 高い。価格はお客様が承認し、すべての販売先を確認できる |
| 費用構造 | 1点ごとのディストリビューターのマージンと、マーケティング支援 | 注文に対するコミッション、場合により月額報酬。物流はお客様が別途負担 | 固定費：事業体、人件費、倉庫、出張 | 決まったプログラム料金と、生まれた売上に対する販売手数料。保管と取り扱いは料金に含まれるか、料金が明示されている |
| 初期の負担 | 最低発注数量や初回在庫を求められることが多い | 低いが、米国内の在庫とフルフィルメントが必要 | 高い | 限定的。期間が決まっている |
| 最初の棚に並ぶまでの速さ | 米国での実績がないと契約まで時間がかかる。契約後は速い | 営業代行の既存の取引先による | 遅い。まず体制づくりが必要 | 1つの地域内なら速い |
| 得られるデータ | 契約で求めない限り、納品実績（セルイン）のみのことが多い | 注文とバイヤーの反応 | すべて | 販売先ごとの結果と定期的なレポート |
| ブランドの見せ方 | ポートフォリオの中の1ブランド | 営業代行が扱う商材の1つ | 完全に自社のもの | 合う販売先に、お客様の方針どおりに紹介 |
| 物流と在庫 | ディストリビューターが在庫を持つ | 保管と配送はお客様が手配 | 保管と配送はお客様が手配 | パートナーが在庫を保管・取り扱い。在庫はお客様のまま |
| 撤退 | 独占契約だと難しい場合がある。解約条件を確認 | 通常は比較的簡単。予告期間の条件あり | 撤収に費用がかかる | プログラムの終了とともに終わるか、選んで継続 |
| 向いているブランド | 米国での実績があり、販路を広げたいブランド | 米国に在庫と物流がすでにあるブランド | 需要が証明され、予算があるブランド | 初めて米国市場をテストマーケティングするブランド |
どの方法を選んでも、法律上の論点が2つあります。MoCRA（2022年化粧品規制近代化法）では、責任者（responsible person）はラベルに名前が記載された製造業者、包装業者またはディストリビューターです（21 U.S.C. 364）。誰が責任者になるかを取り決めてください。また、誰かが輸入者（IOR）にならなければなりません。米国外の企業もなれますが、米国在住の代理人が必要です（19 CFR 141.18）。他者に代わって輸入申告を行えるのは、認可通関業者だけです（19 CFR 111.2）。
ディストリビューターが適している場合
ディストリビューターが合うのは、ブランドに示せる実績があり、規模が必要なときです。一定数の販売先での米国での売上、ディストリビューターのマージンを含めても成り立つ価格構造、そして供給が追いつく体制です。目指す販路に直接届きにくい場合にも向いています。たとえば、プロ向けディストリビューターが担うサロンのネットワークや、ディストリビューター経由で仕入れるチェーンです。
注意すべきリスクは次のとおりです。国内の一部しかカバーしないパートナーへの全国独占権の付与、販売目標がないこと、消化実績（セルスルー）のデータが乏しいこと、そして顧客と在庫がディストリビューターの手元に残る解約条件です。取り決めておくべき点は、美容ディストリビューターの見つけ方にまとめています。
独立系の営業代行（レップ）や代理会社が合う場合
優れた営業代行は、特定の地域や販路のバイヤーとの既存の関係を持っています。それには価値がありますが、営業代行の仕事は販売です。通常、輸入、保管、請求、配送は行いません。商品がすでに米国の倉庫にあり、注文にすぐ対応できるなら、営業代行は効率的です。商品がまだ本国にあるなら、注文の後に起きるすべてのことについて、別の体制が必要になります。
自社の米国チームを作るべき場合
自社チームなら、完全なコントロールと最も深い学びが得られます。その一方で、米国の事業体または事務所、現地専任の営業担当者の採用、倉庫の賃貸または3PLとの契約、保険、出張、多くの場合は展示会の予算が、最初の再注文より前にすべて必要になります。市場性を証明し、拡大の準備ができたブランドなら、その投資は報われる可能性があります。最初のテストマーケティングでは、まだ答えの出ていない問いに多額の資金を投じることになります。費用の項目は米国で美容ブランドを立ち上げる費用で解説しています。
現地の販売・業務パートナーが合う場合
現地パートナーは、多くの海外ブランドが置かれている段階、つまり商品は準備できているが米国での根拠はまだない段階のための方法です。営業代行の販売力に、営業代行が提供しない保管と取り扱いを組み合わせ、1つの地域で決まった期間だけ動くため、権利を手放したりチームを作ったりせずに、何が売れるかを学べます。その背景にある小さく始める方法は、大きな投資をせずに米国の美容市場をテストする方法で説明しています。
アバンロの米国市場参入：美容・パーソナルケアは、この方法で運営しています。アバンロの拠点は、ロサンゼルス港・ロングビーチ港に近いオレンジ郡です。
プログラムは3か月間で$3,950、SKU 1つを含み、追加SKUは1つにつき$1,900で、そのSKUの最初のパレットを含みます。アバンロは、南カリフォルニアで選定した最大25社の美容サロン、理容室、美容用品店、ブティック、専門店に、お客様の商品に合わせて紹介します。最大25社の販売先をもう1グループ追加する場合は$1,000です。在庫の一部はターゲットを絞ったサンプル提供と紹介に使い、一部は参加する小売店での実際の販売と棚への設置に充てます。登録した各SKUの最初のパレットは3か月間保管され、取り扱い、集荷、ダッシュボード、毎月のレポートが含まれます。追加のパレットと、プログラム終了後の保管は、1パレットあたり月$49です。
25%の販売手数料は、3か月間の期間中にアバンロが生み出した売上にのみ、売上税（セールスタックス）を除いた金額に対してかかります。プログラム後の使った分だけお支払いのステージ「成長」には、アバンロの販売手数料はありません。在庫は終始お客様のものです。規制対応の準備状況の初期スクリーニングが含まれます。専門家による規制面の評価、ラボでの検査、該当する場合のFDAへの登録・製品リスティング、輸入、関税、通関は別途お見積もりし、事前にご承認いただきます。輸送の一環として、アバンロが通関手続きに対応します。アバンロはビューティー・化粧品の納品準備も行います。ディストリビューターや規制コンサルタントではありませんが、条件を満たす場合は輸入者（IOR）になることができます。
判断のためのガイド
| お客様の状況 | 検討する方法 |
|---|---|
| 米国での売上はまだない。本格的に投資する前に、何が売れるかを知りたい | 現地の販売・業務パートナー |
| 一部の販売先で米国での実績がある。多くの販売先に広げたい | 独占の範囲を限定し、目標を設けたディストリビューター |
| 在庫はすでに米国の倉庫にある。1つの販路でバイヤーを増やしたい | 独立系の営業代行または代理会社 |
| 需要が証明され、予算と長期の米国計画がある | 自社の米国チーム。ディストリビューターとの併用も可 |
| プロ向けネットワークを狙うサロン向けブランド | まずサロンと直接テストマーケティングし、その後プロ向けディストリビューターへ |
あくまで仮の例です。トルコのボディケアブランドが、東海岸を担当する輸入ディストリビューターから全国独占契約を持ちかけられます。ブランドはそれを受けず、3か月間、南カリフォルニアのブティックや美容用品店で販売を始めます。その結果、最も売れる2つのSKUが、主力にするつもりだった2つではないとわかります。ブランドは販売先での実績を持ってディストリビューターのもとに戻り、目標付きの地域限定契約を提案します。
これらの方法は、時間の経過とともに排他的なものではありません。根拠がそろったら、現地パートナーからディストリビューターや自社チームに移行するブランドは多くあります。直接販売から始める方法の全体像は、ディストリビューターなしで米国の美容市場に参入する方法で解説しています。
次の一歩
ブランドの現在地を率直に見極めてください。米国での根拠はあるか、米国内に在庫はあるか、チームを作る予算はあるか。それに合う方法を選び、最初の負担は限定し、結果が出たら次の方法に移る計画を立てておきます。各ステップの詳細は美容の米国市場参入ガイドをご覧ください。
このガイドは一般的な情報であり、法的助言ではありません。商取引の契約は弁護士に確認を依頼してください。アバンロは、棚への設置、注文、売上を保証するものではありません。