Omba nukuu

Kusafirisha bidhaa kwenda Marekani kutoka Kenya na Tanzania: njia, nyaraka na ushuru

Imesasishwa

Mwongozo huu ni kwa watengenezaji, chapa na wasafirishaji nje wa Kenya na Tanzania wanaotuma shehena za kibiashara kwa wanunuzi wa Marekani, Amazon au wateja wao wenyewe Marekani. Unaeleza bandari na njia, taratibu za mauzo ya nje katika KRA na TRA, jinsi ushuru wa Marekani na AGOA vinavyofanya kazi hadi Oktoba 2026, na nyaraka za kuandaa kabla ya kusafirisha mizigo kwenda Marekani.

Kusafirisha mizigo kutoka Kenya kwenda Marekani kwa ufupi

Shehena ya kibiashara kutoka Kenya au Tanzania kwenda Marekani inapitia mifumo miwili ya forodha. Upande wa asili, bidhaa zinahitaji tamko la mauzo ya nje kabla ya kuondoka: katika iCMS ya Mamlaka ya Mapato Kenya (KRA), au katika TANCIS ya Mamlaka ya Mapato Tanzania (TRA). Upande wa Marekani, mwagizaji rasmi (importer of record) anapaswa kuziingiza, kulipa ushuru wowote unaodaiwa na kutimiza kanuni za mamlaka nyingine. Kati ya hayo mawili kuna uchaguzi wa usafiri: bahari au anga, pwani ya magharibi au mashariki ya Marekani, kontena zima au nafasi ya pamoja.

Kwa wasafirishaji wa Afrika Mashariki kuna swali la nne linaloathiri bei kuliko yote: je, bidhaa inastahiki AGOA? Bidhaa inayostahiki na kutimiza kanuni za asili inaweza kuingia bila ushuru, wakati bidhaa nyingine hulipa kiwango cha kawaida. Sehemu zilizo hapa chini zinafuata maamuzi haya kwa mpangilio ambao shehena inayakuta.

Mchoro 1 Shehena ya kibiashara kutoka Kenya au Tanzania kwenda Marekani
  1. Ninyi Andaeni Msimbo wa HS, asili, ankara na orodha ya ufungashaji
  2. Ninyi au wakala wenu wa C&F Mauzo ya nje Tamko katika iCMS (Kenya) au TANCIS (Tanzania), vibali na cheti cha asili
  3. Msafirishaji na mwagizaji Bahari au anga ISF kabla ya kupakia kwa mizigo ya bahari
  4. Mwagizaji rasmi Uingizaji Marekani Tamko, ushuru au dai la AGOA, ukaguzi wa mamlaka
  5. Mshirika wa Marekani Ufikishaji Upokeaji, maandalizi na upelekaji

Bandari, usafiri wa anga na njia kutoka Kenya na Tanzania

Usafiri wa bahari kupitia Mombasa

Mamlaka ya Bandari Kenya (KPA) inasimamia na kuendesha Bandari ya Mombasa na bandari zote zilizoratibiwa katika pwani ya Kenya, ikiwemo Lamu, pamoja na bohari za makontena za ndani (ICD) za Embakasi, Eldoret na Kisumu. KPA inaieleza Mombasa kuwa lango la Afrika Mashariki na Kati, yenye viungo vya moja kwa moja na zaidi ya bandari 80 duniani. Kwa msafirishaji wa Nairobi au Eldoret, ulizeni wakala wenu kama mzigo utapelekwa Mombasa moja kwa moja au kupitia bohari ya ndani, kwa sababu hilo linaathiri muda na gharama za upande wa Kenya.

Mizigo midogo (LCL, kontena la pamoja) kwa kawaida hukusanywa na wakala wa usafirishaji (forwarder) katika kituo cha mizigo kabla ya kupakiwa kwenye kontena moja na shehena za wateja wengine. Mwongozo wetu wa FCL dhidi ya LCL unaeleza ni lini kontena zima linaanza kuwa na faida.

Njia kwenda Marekani

Hakuna njia moja ya kawaida kutoka Afrika Mashariki kwenda Marekani. Njia, bandari za kubadilisha meli (transshipment) na muda wa safari hutegemea kampuni ya meli, mtandao wake na ratiba ya wakati huo, na hubadilika mara kwa mara. Kwa hivyo ombeni chaguo za sasa kwa shehena yenu badala ya kutegemea idadi ya siku mliyosikia. Mpangilio wa jumla wa chaguo ni huu:

Chaguo za njia kutoka Kenya na Tanzania kwenda Marekani zikilinganishwa
NjiaJinsi inavyofanya kaziIfikirieni lini
Bahari hadi pwani ya magharibiKontena kutoka Mombasa au Dar es Salaam hadi Los Angeles au Long BeachWanunuzi wenu, ghala lenu au vituo vya Amazon vinavyopokea bidhaa zenu viko magharibi
Bahari hadi pwani ya masharikiKontena hadi bandari ya Atlantiki ya MarekaniWanunuzi wenu wako mashariki mwa Marekani
Pwani moja pamoja na usafiri wa ndaniKushusha pwani moja, kisha reli au lori kuvuka nchiNukuu ya jumla ni bora kuliko njia ya moja kwa moja hadi pwani nyingine
LCL (kontena la pamoja)Katoni au paleti chache zinashiriki kontena na mizigo ya wengineShehena ya kwanza, majaribio ya soko au kujaza tena kwa kiasi kidogo
Usafiri wa angaKutoka uwanja wa ndege hadi uwanja wa ndege, kisha ufikishajiBidhaa za kuanzisha soko, kujaza tena kwa haraka au bidhaa zenye thamani kubwa kwa kilo

Usafiri wa anga na courier

Usafiri wa anga hutozwa kwa uzito unaotozwa (chargeable weight), kwa hivyo unafaa bidhaa ndogo zenye thamani kubwa, maua na bidhaa mbichi. Kwa sampuli na katoni chache nyepesi, kampuni ya courier mara nyingi ni rahisi zaidi kwa sababu inashughulikia uchukuaji, safari na uondoshaji katika mtandao mmoja. Ikiwa mnachagua kati ya courier, usafiri wa anga na LCL kwa shehena ya kwanza, someni jinsi ya kusafirisha bidhaa zenu 100 za kwanza kwenda Marekani bila kontena.

Tanzania: Dar es Salaam

Mamlaka ya Bandari Tanzania (TPA) inaieleza Dar es Salaam kuwa bandari kuu ya Tanzania, inayoshughulikia takriban 95% ya biashara ya kimataifa ya nchi, na inayohudumia pia Zambia, DRC, Burundi, Rwanda, Malawi, Uganda na Zimbabwe. Kwa msafirishaji wa Arusha, Dodoma au Zanzibar, kazi ya kwanza ni kupanga jinsi mzigo utakavyofika bandarini na kituo cha mizigo (CFS) ambapo kontena litapakiwa chini ya usimamizi wa TRA.

Lini kusafirisha hadi Los Angeles au Long Beach kunafaa

Pwani ya Marekani mnayochagua inapaswa kufuata mahali bidhaa zinapohitajika, si mahali meli inapofika kwanza. Pwani ya magharibi mara nyingi inafaa wakati:

  • Wateja wenu wako katika majimbo ya magharibi. Ikiwa wanunuzi, wauzaji wa rejareja au wateja wenu wa mtandaoni wako zaidi California na magharibi, kushusha bidhaa huko kunaepusha safari ya lori au reli kuvuka nchi baadaye.
  • Amazon inatuma bidhaa zenu magharibi. Amazon ndiyo huamua ni vituo vipi vya utimizaji vinavyopokea bidhaa zenu, na chaguo la upangaji mnalochagua huathiri ada. Mwongozo wetu wa ada za upangaji wa bidhaa zinazoingia na vikomo vya nafasi unaeleza jinsi hilo linavyofanya kazi.
  • Mnataka kituo kimoja cha bidhaa kwa njia kadhaa za mauzo. Ghala karibu na bandari linaweza kupokea shehena moja kisha kutuma sehemu kwenda Amazon, sehemu kwa wauzaji wa rejareja na sehemu kwa oda za ecommerce.

Linganisheni gharama kamili ya mlango hadi mlango kwa njia zote mbili, kwa mzigo uleule na anwani ileile ya ufikishaji. Kontena likishafika, gharama za bandari na za kontena nazo zinaanza kuhesabika; mwongozo wetu wa drayage, demurrage na detention katika Los Angeles na Long Beach unazieleza.

Ghala la Abanro liko Orange County, California, karibu na Bandari za Los Angeles na Long Beach. Ikiwa pwani ya magharibi inafaa wateja wenu, tunaweza kuchukua bidhaa kutoka ghala lenu Kenya au Tanzania, kuzisafirisha, kushughulikia uondoshaji wa forodha Marekani na kuzipokea hapa, ili njia nzima iwe kwa mshirika mmoja.

Taratibu za mauzo ya nje Kenya na Tanzania: KRA PIN, iCMS, KenTrade na TANCIS

Kenya

Kwa shehena ya kawaida ya kibiashara kutoka Kenya kwenda Marekani, upande wa Kenya unahitaji yafuatayo:

  • KRA PIN na ankara ya eTIMS. Kwa mujibu wa tangazo la KRA la Aprili 23, 2026, kuanzia Mei 2026 wasafirishaji nje na mawakala wao wa uondoshaji na usafirishaji wanapaswa kuweka KRA PIN ya msafirishaji na namba halali ya ankara ya TIMS au eTIMS yenye kiwango sifuri cha VAT wanapowasilisha nyaraka za mauzo ya nje katika iCMS. Thamani za mauzo ya nje zilizothibitishwa katika iCMS na kuunganishwa na PIN na ankara ndizo pekee zitakazokubaliwa kwenye ritani ya VAT, ambapo hujazwa mapema katika iTax.
  • Tamko la mauzo ya nje katika iCMS. Wasafirishaji wengi hutumia wakala wa uondoshaji na usafirishaji (C&F agent) kuwasilisha tamko. Hakikisheni maelezo ya bidhaa, thamani na asili kwenye tamko yanalingana na ankara mtakayoituma Marekani.
  • Vibali kupitia KenTrade. KenTrade, wakala wa serikali chini ya Hazina ya Taifa, huendesha Mfumo wa Kitaifa wa Dirisha Moja la Kielektroniki (NESWS) wa kurahisisha biashara ya kuvuka mipaka. Bidhaa zinazohitaji kibali au cheti cha mamlaka husika, kama baadhi ya bidhaa za kilimo na chakula, hupitia taratibu hizo kabla ya kuondoka.
  • Cheti cha asili cha AGOA. Kwa mujibu wa mwongozo wa KRA kuhusu viwango vya upendeleo, kampuni zinazotaka kusafirisha chini ya mfumo wa upendeleo wa COMESA, EUR 1, GSP au AGOA zinapaswa kusajiliwa na ofisi ya Kanuni za Asili (Rules of Origin) ya Idara ya Huduma za Forodha. Vyeti hutolewa katika vituo vya Nairobi, Mombasa, Kisumu, Nakuru na Eldoret. Kwa nguo, kuna cheti maalum cha asili cha AGOA kwa bidhaa za nguo; Chama cha Watengenezaji wa Kenya (KAM) huthibitisha maombi na KRA huthibitisha na kutoa "visa" ya mauzo ya nje. Mwongozo huo hauna tarehe, kwa hivyo thibitisheni utaratibu na ada za sasa na KRA kabla ya shehena ya kwanza.
  • Msimbo wa HS. Tarakimu sita za kwanza za msimbo wa HS zimeoanishwa kimataifa. Msimbo wenu wa Kenya na msimbo wa HTS wa Marekani vitashiriki msingi huo lakini vinaweza kutofautiana baada yake.

Tanzania

Kwa mujibu wa ukurasa wa TRA wa taratibu za mauzo ya nje, msafirishaji nje anapaswa kuteua wakala wa uondoshaji na usafirishaji mwenye leseni (CFA). Wakala huyo hupakia nyaraka kwenye TANCIS (Tanzania Customs Integrated System, kwa Tanzania Bara na Zanzibar): ankara, orodha ya ufungashaji, cheti cha TIN cha msafirishaji, barua ya idhini na vibali vya mamlaka husika. Vibali hivyo vinaweza kutoka kwa wizara zinazosimamia kilimo, mifugo na uvuvi, madini, na maliasili, au kutoka Mamlaka ya Dawa na Vifaa Tiba (TMDA). Kontena hupakiwa katika kituo cha mizigo (CFS) chini ya usimamizi wa TRA, na TRA huidhinisha orodha ya mizigo ya kusafirishwa (export manifest). TRA inaeleza kuwa mauzo yote ya nje hayana ushuru wala kodi isipokuwa bidhaa sita zenye tozo ya mauzo ya nje, kwa mfano ngozi ghafi, korosho ghafi na chakavu cha shaba.

Ikiwa mnauza kwa masharti ambapo mnunuzi wenu wa Marekani anapanga usafiri, kubalianeni kwa maandishi nani atashughulikia tamko la mauzo ya nje Kenya au Tanzania. Mwongozo wetu wa Incoterms za kusafirisha bidhaa kwenda Marekani unaeleza jinsi EXW, FCA, FOB, DAP na DDP zinavyogawa kazi hizi.

Lini bidhaa ni za asili ya Kenya au Tanzania

Ushuru wa Marekani unafuata nchi ya asili, si nchi ambayo bidhaa zinasafirishwa kutoka. Bidhaa zilizotengenezwa Kenya kwa malighafi ya Kenya ni za asili ya Kenya. Bidhaa zilizotengenezwa Kenya kutokana na sehemu au malighafi zilizoagizwa kwa kawaida ni za asili ya Kenya ikiwa kazi iliyofanyika Kenya inazigeuza kuwa bidhaa mpya na tofauti; hiki ndicho kipimo cha mabadiliko makubwa (substantial transformation) ambacho forodha ya Marekani hutumia pale ambapo hakuna kanuni maalum ya makubaliano. Kazi rahisi kama kufungasha upya, kuweka lebo upya, kuunganisha seti au kuunganisha kidogo kwa kawaida hazibadilishi asili.

Kwa AGOA, asili peke yake haitoshi: bidhaa inapaswa kutimiza kanuni za asili za AGOA, na kwa nguo na mavazi kanuni zake maalum. Bidhaa zilizotengenezwa China, India au kwingineko na kusafirishwa kupitia ghala la Nairobi au Mombasa zinabaki na asili yao ya awali na zinakabiliwa na ushuru wa nchi hiyo, ukiwemo ushuru wa Section 301 kwa nchi zilizoorodheshwa. Kuzitangaza kama za asili ya Kenya ni tamko la uongo, bila kujali njia ya usafiri.

Mambo mawili ya kivitendo yanafuata. Kwanza, ankara ya kibiashara inapaswa kutaja nchi ya asili kwa kila bidhaa. Pili, kila bidhaa, au chombo chake pale inaporuhusiwa, kwa ujumla inapaswa kuwekwa alama ya jina la Kiingereza la nchi ya asili ("Made in Kenya", "Product of Tanzania") mahali ambapo mnunuzi wa Marekani ataiona.

Ushuru wa Marekani kwa bidhaa za Kenya na Tanzania hadi Oktoba 2026

Ushuru wa Marekani kwa bidhaa ya Kenya au Tanzania unajengwa kwa tabaka hadi nne. Angalieni kila moja kwa msimbo wenu wa HTS kabla ya kuweka bei ya Marekani.

  1. Kiwango cha kawaida cha ushuru. Kila bidhaa ina kiwango katika Jedwali la Ushuru Lililooanishwa la Marekani (HTSUS). GSP iliisha Januari 1, 2021 na haijarejeshwa hadi Oktoba 2026, kwa hivyo AGOA ndiyo mpango wa upendeleo unaohusika. Viwango vingine ni sifuri, vingine ni asilimia ya thamani ya forodha au kiasi kwa kila kipimo.
  2. AGOA. Kenya na Tanzania ni miongoni mwa nchi nufaika za AGOA kwa 2026, na kurasa za USTR za kila nchi zinaeleza kuwa zinastahiki AGOA mwaka huu na pia manufaa ya nguo na mavazi. Sheria ya Umma 119-103, iliyoidhinishwa Septemba 2, 2026, imeongeza AGOA hadi Desemba 31, 2028, pamoja na mpango wa mavazi wa kikanda na mpango wa vitambaa kutoka nchi ya tatu. Bidhaa inayostahiki AGOA, inayotimiza kanuni za asili na ambayo mwagizaji rasmi anadai msamaha kwenye tamko inaweza kuingia bila ushuru wa kawaida. Ustahiki wa nchi hupitiwa kila mwaka.
  3. Section 301. Tangu Julai 24, 2026, bidhaa za nchi 60 zinakabiliwa na ushuru wa ziada chini ya Section 301 (tangazo la USTR, Julai 28, 2026). Kenya na Tanzania hazimo kwenye orodha hiyo; nchi pekee za Afrika kusini mwa Sahara zilizomo ni Angola, Nigeria na Afrika Kusini. Kwa hivyo, hadi Oktoba 2026, bidhaa za asili ya Kenya na Tanzania hazilipi ushuru huo. Taarifa fupi ya USTR pia inaeleza kuwa bidhaa zenye ushuru wa Section 232 haziguswi na hatua hii.
  4. Ushuru wa sekta chini ya Section 232. Chuma, alumini, shaba, magari na vipuri, malori, mbao na baadhi ya samani za mbao, dawa, semikondakta na makundi mengine yana hatua zao za Section 232, bila kujali nchi ya asili. Thibitisheni hali ya sasa kwa kila shehena ya bidhaa za aina hii.

Hadi Oktoba 2026: Mahakama Kuu ya Marekani iliamua Februari 20, 2026 kuwa ushuru wa mwaka 2025 uliowekwa chini ya sheria ya IEEPA haukuwa halali; ushuru huo ulikoma na marejesho yanashughulikiwa kupitia CBP. Tozo ya muda ya Section 122 ilitumika kuanzia Februari 24 hadi Julai 24, 2026. Ushuru mpya wa Section 301 wa Julai 24, 2026 hauhusu Kenya na Tanzania, na AGOA imeongezwa hadi Desemba 31, 2028. Viwango, orodha na ustahiki vinaweza kubadilika, kwa hivyo angalieni HTS na matangazo ya karibuni kabla ya kila shehena.

Juu ya ushuru, matamko mengi rasmi hulipa ada ya uchakataji wa bidhaa (MPF), na mizigo ya bahari hulipa ada ya matengenezo ya bandari (HMF). Thamani ndogo haimaanishi kutolipa ushuru: msamaha wa de minimis umesitishwa kwa nchi zote tangu Agosti 29, 2025. Mwongozo wetu wa gharama ya kuagiza bidhaa Marekani unaeleza kila ada na jinsi ya kukokotoa gharama kamili hadi bidhaa kufika (landed cost).

Mfano wa kubuni. Kampuni ya kubuni ya kusindika makadamia huko Meru inasafirisha paleti za pakiti za rejareja zenye thamani ya forodha ya $20,000. Kwa mfano tu, chukulieni kiwango cha kawaida cha HTS cha 5%.

Hali A, bidhaa haistahiki AGOA au dai halikuwasilishwa: ushuru ni $20,000 × 5% = $1,000. Hali B, bidhaa inastahiki AGOA, inatimiza kanuni za asili na mwagizaji rasmi anadai msamaha kwenye tamko: ushuru wa kawaida ni $0. Katika hali zote mbili hakuna ushuru wa Section 301, kwa sababu Kenya haimo kwenye tangazo hilo. MPF, HMF, usafiri na gharama za uondoshaji huongezwa juu. Kiwango halisi kinategemea uainishaji, ndiyo maana kampuni inauthibitisha kabla ya kutoa bei za Marekani.

Hatua za uagizaji Marekani baada ya bidhaa kuondoka Kenya au Tanzania

Upande wa Marekani, kila shehena ya kibiashara inahitaji mwagizaji rasmi: upande unaowajibika kwa tamko, uainishaji, thamani iliyotangazwa na ushuru. Kampuni ya Kenya au Tanzania inaweza kuwa mwagizaji rasmi wake yenyewe, na tamko kwa kawaida huwasilishwa kwa niaba yake na wakala wa forodha mwenye leseni (licensed customs broker). Au mnunuzi wenu wa Marekani anaweza kuwa mwagizaji rasmi.

  • Kabla ya kupakia (bahari tu): Importer Security Filing (ISF, mara nyingi huitwa “10+2”) lazima iwasilishwe angalau saa 24 kabla mzigo haujapakiwa kwenye meli inayokwenda Marekani.
  • Utambulisho wa mwagizaji: mwagizaji wa kigeni asiye na namba ya kodi ya Marekani hutambulishwa kwa CBP kupitia CBP Form 5106, inayopaswa kuonyesha mahali halisi pa biashara, si anwani ya wakala wa forodha, wakala wa usafirishaji, wakala aliyesajiliwa au sanduku la posta. Tangu Septemba 18, 2026, CBP inafuta namba za waagizaji ambazo data zao za Form 5106 si sahihi au hazijakamilika.
  • Dhamana na tamko: shehena za kibiashara zenye thamani ya zaidi ya $2,500 kwa ujumla zinahitaji tamko rasmi na dhamana ya forodha. Tamko linapaswa kuwasilishwa ndani ya siku 15 za kalenda baada ya kufika, na kwa kawaida huwasilishwa kabla bidhaa hazijafika.
  • Kuruhusiwa na malipo: CBP na mamlaka kama FDA hupitia tamko, zinaweza kukagua bidhaa, kisha huziruhusu. Ushuru na ada zinazokadiriwa hulipwa pamoja na muhtasari wa tamko (entry summary).

Kanuni kwa waagizaji rasmi wa kigeni pia zinabana zaidi. Amri ya Rais 14411 (Juni 3, 2026) iliagiza vikwazo kwa waagizaji rasmi wa kigeni, kwa mfano kuhusu matamko yasiyo rasmi na dhamana endelevu; vikwazo hivyo vimeagizwa lakini bado havijaanza kutumika hadi Oktoba 2026, kwa hivyo angalieni kanuni za sasa kabla ya kusafirisha. Ikiwa kampuni yenu haina kampuni Marekani, mwongozo wetu wa kuagiza na kuuza kwenye Amazon USA bila kampuni ya Marekani unaeleza mwagizaji rasmi asiye mkazi. Mwongozo wa jinsi uondoshaji wa forodha Marekani unavyofanya kazi unapitia kila hatua kwa kina. Abanro inashughulikia uondoshaji wa forodha Marekani kama sehemu ya shehena yenu, na katika hali zinazostahiki Abanro inaweza kuwa mwagizaji rasmi; angalieni uondoshaji wa forodha kwa yale yanayojumuishwa.

Chakula, vipodozi na bidhaa nyingine zinazodhibitiwa

Bidhaa nyingi maarufu za Kenya na Tanzania, kama kahawa, chai, makadamia, korosho, viungo, samaki na bidhaa za urembo za shea, zinahitaji zaidi ya tamko la forodha. Pangeni hatua hizi kabla bidhaa hazijaondoka, kwa sababu usajili uliokosekana kwa kawaida humaanisha mzigo kuzuiliwa mpakani mwa Marekani, si ucheleweshaji mnaoweza kurekebisha njiani.

  • Chakula na vinywaji: vituo vinavyotengeneza, kufungasha au kuhifadhi chakula kwa ajili ya Marekani vinapaswa kusajiliwa na FDA, kila shehena ya chakula inahitaji Prior Notice kabla ya kufika, mwagizaji wa FSVP anapaswa kutambuliwa, na lebo zinapaswa kufuata kanuni za Marekani. Kipindi cha kuhuisha usajili wa vituo vya chakula cha 2026 kinafungwa Desemba 31, 2026. Angalieni jinsi ya kuagiza chakula Marekani kwa mfuatano kamili.
  • Tahadhari za uingizaji za FDA: FDA ina tahadhari za uingizaji (import alerts) zinazohusu baadhi ya kampuni na bidhaa kutoka Kenya (tisa, zikiwemo rangi zisizoruhusiwa au zisizotangazwa, mabaki ya viuatilifu katika vyakula vilivyosindikwa, Salmonella katika vyakula na lebo zisizo sahihi) na kutoka Tanzania (tano, zikiwemo samaki na bidhaa za bahari, na mabaki ya viuatilifu katika mazao ghafi ya kilimo). Hizi si marufuku kwa nchi nzima, lakini zinaonyesha kile FDA inachokagua kwa makini. Kwa bidhaa zilizoorodheshwa, kampuni husika inaweza kuzuiliwa bila ukaguzi wa kimwili hadi ithibitishe kuwa bidhaa inatimiza masharti.
  • Vipodozi na utunzaji binafsi: chini ya Sheria ya Kuboresha Udhibiti wa Vipodozi (MoCRA), vituo vinavyotengeneza au kuchakata vipodozi kwa ajili ya Marekani vinapaswa kusajiliwa na FDA, na mtu anayewajibika (responsible person) anapaswa kuorodhesha kila bidhaa. Lebo za Afrika Mashariki mara nyingi zinahitaji mabadiliko kwa soko la Marekani. Mwongozo wetu wa kuagiza vipodozi Marekani unashughulikia upande wa shehena.
  • Makundi mengine: nguo na mavazi yana kanuni za lebo za FTC, maua na mazao mabichi yana kanuni za USDA APHIS za uingizaji wa mimea na vyeti vya afya ya mimea, na vifaa vyenye betri vina kanuni za wasafirishaji. Mwongozo wetu wa fursa za soko la Marekani kwa wasafirishaji wa Kenya na Tanzania unaorodhesha kanuni kuu kwa kila sekta.

Orodha ya nyaraka za kusafirisha kutoka Kenya na Tanzania kwenda Marekani

  • Ankara ya kibiashara kwa Kiingereza: muuzaji, mnunuzi, mwagizaji rasmi, maelezo wazi ya kila bidhaa (ni nini na imetengenezwa kwa nini), idadi, bei ya kipande na sarafu, thamani ya jumla, nchi ya asili na kanuni ya Incoterms iliyokubaliwa.
  • Orodha ya ufungashaji (packing list) katoni kwa katoni, yenye SKU, idadi, uzito na vipimo vinavyolingana na ankara.
  • Kenya: KRA PIN ya msafirishaji, namba ya ankara ya eTIMS yenye kiwango sifuri cha VAT, tamko la mauzo ya nje katika iCMS na vibali vinavyohitajika kupitia KenTrade.
  • Tanzania: cheti cha TIN, barua ya idhini kwa wakala wa CFA, tamko katika TANCIS na vibali vya mamlaka husika (kwa mfano TMDA au wizara husika).
  • Cheti cha asili cha AGOA pale mnapodai AGOA, na kwa nguo cheti au "visa" ya nguo ya AGOA.
  • Hati ya usafiri: bill of lading kwa bahari au air waybill kwa anga.
  • Data za ISF zimetumwa kwa mwasilishaji wa ISF kwa wakati kwa shehena za bahari.
  • Maelezo ya mwagizaji wa Marekani: namba ya mwagizaji rasmi (CBP Form 5106 kwa mwagizaji wa kigeni), dhamana ya forodha na hati ya uwakilishi (power of attorney) iliyosainiwa moja kwa moja na wakala anayewasilisha tamko.
  • Uainishaji wa HTS uliothibitishwa kwa kila bidhaa, pamoja na asili mnayoweza kuithibitisha.
  • Mahitaji ya mamlaka pale yanapohusika: namba za usajili wa FDA na Prior Notice kwa chakula, usajili na uorodheshaji wa MoCRA kwa vipodozi, vyeti vya afya ya mimea kwa mazao.
  • Alama ya asili kwenye kila bidhaa au kifungashio chake cha rejareja.

Jinsi Abanro inavyosaidia kusafirisha kutoka Kenya na Tanzania

Abanro ni mshirika wa lojistiki wa mlango hadi mlango kwa wauzaji wa kimataifa: mshirika mmoja kutoka ghala lenu Kenya au Tanzania hadi mahali bidhaa zenu zinakokwenda Marekani. Tunachukua bidhaa kutoka ghala lenu, tunapanga usafirishaji wa kimataifa kwa bahari au anga, na tunashughulikia uondoshaji wa forodha Marekani kama sehemu ya shehena. Taratibu zenu za mauzo ya nje, kama tamko la iCMS au TANCIS na cheti cha asili cha AGOA, bado zinapaswa kukamilika kabla bidhaa hazijaondoka, na tutawaambia tunachohitaji kutoka upande wenu.

Orange County, bidhaa hupitia upokeaji na ukaguzi dhidi ya orodha yenu ya ufungashaji (upokeaji wa paleti kuanzia $15 kwa paleti, kushusha kontena kuanzia $300 / $495 kwa futi 20 / futi 40), kisha maandalizi ya Amazon FBA (maandalizi ya kawaida kuanzia $1.20 kwa kipande), uhifadhi, au upelekaji kwa Amazon, wauzaji wa rejareja na wateja. Hizi ni bei za kuanzia; angalieni ukurasa wetu wa bei. Usafirishaji wa kimataifa na uondoshaji wa forodha hupewa nukuu kwa kila shehena.

Tutumieni orodha ya bidhaa zenu, anwani ya uchukuaji Kenya au Tanzania na mahali zinakokwenda Marekani, nasi tutapanga njia, uondoshaji wa forodha na upokeaji pamoja nanyi.

Omba nukuu ya shehena yenu

Mwongozo huu ni taarifa ya jumla, si ushauri wa kisheria wala wa forodha. Viwango vya ushuru, ustahiki wa AGOA, misamaha na mahitaji ya mamlaka hubadilika, kwa hivyo yathibitisheni kwa bidhaa na shehena yenu kabla ya kusafirisha.

Vyanzo na usomaji zaidi

  1. Kuunganisha mchakato wa mauzo ya nje katika iCMS na ritani ya VAT katika iTax (tangazo la umma, Aprili 23, 2026), Mamlaka ya Mapato Kenya (KRA)
  2. KenTrade na Mfumo wa Kitaifa wa Dirisha Moja la Kielektroniki (NESWS), Kenya Trade Network Agency (KenTrade)
  3. Preferential Tariff Treatment: vyeti vya asili vya COMESA, EUR 1, GSP na AGOA (mwongozo usio na tarehe), Mamlaka ya Mapato Kenya (KRA), Idara ya Huduma za Forodha
  4. Taratibu za mauzo ya nje (Export Procedures), Mamlaka ya Mapato Tanzania (TRA)
  5. Kuhusu KPA: Bandari ya Mombasa na bandari za pwani ya Kenya, Mamlaka ya Bandari Kenya (KPA)
  6. Bandari ya Dar es Salaam, Mamlaka ya Bandari Tanzania (TPA)
  7. Sheria ya Umma 119-103 (H.R. 6500, Septemba 2, 2026): AGOA imeongezwa hadi Desemba 31, 2028, GovInfo, Ofisi ya Uchapishaji ya Serikali ya Marekani
  8. Ukurasa wa nchi: Kenya (ustahiki wa AGOA na manufaa ya nguo na mavazi), Ofisi ya Mwakilishi wa Biashara wa Marekani (USTR)
  9. Ukurasa wa nchi: Tanzania (ustahiki wa AGOA na manufaa ya nguo na mavazi), Ofisi ya Mwakilishi wa Biashara wa Marekani (USTR)
  10. Tangazo la hatua chini ya Section 301 dhidi ya nchi mbalimbali (91 FR 47318, Julai 28, 2026): Kenya na Tanzania hazimo, Ofisi ya Mwakilishi wa Biashara wa Marekani (USTR), Federal Register
  11. Taarifa fupi ya USTR kuhusu hatua ya Section 301 dhidi ya nchi 60 (Julai 2026), Ofisi ya Mwakilishi wa Biashara wa Marekani (USTR)
  12. Jedwali la Ushuru Lililooanishwa la Marekani (utafutaji wa HTS), Tume ya Biashara ya Kimataifa ya Marekani (USITC)
  13. 19 CFR 134.11: alama ya nchi ya asili inahitajika, Kanuni za Shirikisho la Marekani kwa njia ya kielektroniki (eCFR)
  14. Importer Security Filing na mahitaji ya ziada kwa wasafirishaji (kanuni ya mwisho, Novemba 25, 2008), Mamlaka ya Forodha na Ulinzi wa Mipaka ya Marekani (CBP), Federal Register
  15. Usahihi wa data za mwagizaji rasmi zinazowasilishwa kwa CBP (91 FR 53627, Agosti 19, 2026), Mamlaka ya Forodha na Ulinzi wa Mipaka ya Marekani (CBP), Federal Register
  16. Tahadhari za uingizaji za FDA zinazohusu kampuni au bidhaa kutoka Kenya, Mamlaka ya Chakula na Dawa ya Marekani (FDA)
  17. Tahadhari za uingizaji za FDA zinazohusu kampuni au bidhaa kutoka Tanzania, Mamlaka ya Chakula na Dawa ya Marekani (FDA)

Vyanzo vimekaguliwa tarehe

Maswali

Je, bidhaa zote kutoka Kenya zinaingia Marekani bila ushuru chini ya AGOA?

Hapana. AGOA inaondoa ushuru kwa bidhaa zinazostahiki tu, zinapotimiza kanuni za asili na mwagizaji rasmi anapodai msamaha huo kwenye tamko la forodha. Bidhaa isiyo kwenye orodha ya AGOA hulipa kiwango cha kawaida cha HTS, na bidhaa zenye ushuru wa Section 232 bado zinaweza kuulipa.

AGOA itaendelea hadi lini?

Sheria ya Umma 119-103, iliyoidhinishwa Septemba 2, 2026, imeongeza AGOA, mpango wa mavazi wa kikanda na mpango wa vitambaa kutoka nchi ya tatu hadi Desemba 31, 2028. Ustahiki wa kila nchi bado hupitiwa kila mwaka, kwa hivyo hali inaweza kubadilika kwa sheria au kwa uamuzi wa ustahiki.

Je, ushuru mpya wa Section 301 wa Julai 2026 unahusu Kenya na Tanzania?

Hapana, hadi Oktoba 2026. Tangazo la USTR la Julai 28, 2026 linaorodhesha nchi 60, na Kenya wala Tanzania hazimo. Hatua ya baadaye ya USTR inaweza kubadilisha hili, kwa hivyo angalieni tangazo la sasa kabla ya kuweka bei.

Je, tunaweza kutumia msimbo wetu wa HS wa Kenya kwenye tamko la Marekani?

Kama mahali pa kuanzia tu. Tarakimu sita za kwanza zimeoanishwa kimataifa, lakini Jedwali la Ushuru Lililooanishwa la Marekani lina tarakimu zake za kitaifa na viwango vyake vya ushuru. Uainishaji wa Marekani ni jukumu la mwagizaji rasmi na unapaswa kuthibitishwa kabla bidhaa hazijasafirishwa.

Bidhaa zilizotengenezwa China na kusafirishwa kupitia Mombasa ni za asili ya Kenya?

Hapana, kwa sababu tu zimepita Kenya. Forodha ya Marekani inaangalia mahali bidhaa zilipotengenezwa au kubadilishwa kwa kiasi kikubwa mara ya mwisho. Kufungasha upya au kuweka lebo upya Kenya hakubadilishi asili, na bidhaa hizo hazistahiki AGOA kwa sababu ya njia ya usafiri.

Ni nani anayewasilisha nyaraka za mauzo ya nje Tanzania?

Kwa mujibu wa TRA, msafirishaji nje anapaswa kuteua wakala wa uondoshaji na usafirishaji mwenye leseni (CFA), ambaye hupakia nyaraka kwenye mfumo wa TANCIS: ankara, orodha ya ufungashaji, cheti cha TIN cha msafirishaji, barua ya idhini na vibali vya mamlaka husika.

Mnasafirisha kutoka Kenya au Tanzania kwenda Marekani?

Tuambieni mnasafirisha nini, mzigo uko wapi Kenya au Tanzania na unakwenda wapi Marekani. Tunajibu ndani ya saa 6.

Msaada saa 24, siku 7 za wiki Tunajibu ndani ya saa 6.