Poproś o wycenę

Wymogi FDA wobec kosmetyków zagranicznych marek w 2026 roku

Aktualizacja

FDA nie zatwierdza kosmetyków przed wprowadzeniem ich do sprzedaży, z wyjątkiem barwników. Wymaga natomiast, by każdy produkt był poprawnie sklasyfikowany, bezpieczny i właściwie oznakowany, bo produkt z deklaracjami leczniczymi podlega przepisom dla leków. Dla zagranicznej marki praktyczna praca polega na ustaleniu, czy każde SKU jest kosmetykiem, lekiem czy jednym i drugim, a potem na dopracowaniu etykiety i składu, zanim cokolwiek zostanie wysłane.

Ten poradnik wyjaśnia przepisy FDA, które produkt musi spełnić, by można go było sprzedawać w USA. Obowiązki z MoCRA, które się na nie nakładają (rejestracja, zgłoszenie produktów, zdarzenia niepożądane), są tu streszczone, a w całości omawia je poradnik zgodność z MoCRA dla zagranicznych marek. Jak towar przechodzi przez granicę, opisuje poradnik jak importować kosmetyki do USA.

Jak FDA reguluje kosmetyki

System amerykański działa po fakcie. Kosmetyki i ich składniki nie wymagają zatwierdzenia FDA przed wprowadzeniem do obrotu, „z wyjątkiem barwników” (FDA, FDA Authority Over Cosmetics). Nie składa się dokumentacji do zatwierdzenia i nie czeka na decyzję. To marka odpowiada za to, by sprzedawać produkt bezpieczny, rzetelnie oznakowany i należący do właściwej kategorii prawnej, a FDA może podjąć działania wobec produktów na rynku lub na granicy, które tych warunków nie spełniają.

Dla marek przyzwyczajonych do UE, koreańskiego MFDS czy saudyjskiego SFDA działa to w obie strony. Przed startem jest mniej zgłoszeń, ale nikt nie potwierdza, że zrobiłeś wszystko dobrze. Na poniższe pytania odpowiadasz sam.

Modelka ze złotym cieniem do powiek obok błyszczyka i szminki

Kosmetyk, lek czy jedno i drugie

O kategorii decyduje zamierzone zastosowanie (FDA, Is It a Cosmetic, a Drug, or Both?).

  • Kosmetyk nakłada się na ciało w celu oczyszczenia, upiększenia, poprawy atrakcyjności lub zmiany wyglądu.
  • Lek jest przeznaczony do diagnozowania, leczenia, łagodzenia lub zapobiegania chorobom albo do wpływania na strukturę lub dowolną funkcję organizmu.
  • Produkt może być jednym i drugim i wtedy musi spełniać oba zestawy przepisów. Wśród przykładów FDA są szampony przeciwłupieżowe, dezodoranty z antyperspirantem oraz kremy nawilżające lub kosmetyki do makijażu z deklaracjami ochrony przeciwsłonecznej. Antybakteryjne preparaty myjące i preparaty myjące na trądzik FDA wymienia jako leki albo produkty łączące obie kategorie.

FDA ustala zamierzone zastosowanie na podstawie deklaracji na etykiecie, reklam, Twojej strony internetowej i treści online, odbioru przez konsumentów oraz składników o dobrze znanym działaniu leczniczym. Deklaracje, które według FDA czynią produkt lekiem, to między innymi przywracanie wzrostu włosów, redukcja cellulitu, leczenie żylaków, zwiększanie lub zmniejszanie ilości melaniny i regeneracja komórek. W przypadku produktów z olejkami eterycznymi deklaracje „pomaga zasnąć” czy „łagodzi ból mięśni” również są deklaracjami leczniczymi.

Przykłady klasyfikacji jako kosmetyk, lek lub jedno i drugie
Deklaracja na produkciePrawdopodobna kategoriaCo z tego wynika
„Nawilża i wygładza wygląd skóry”KosmetykEtykietowanie kosmetyków i MoCRA
„Codzienny krem nawilżający SPF 30”Kosmetyk i lek OTCMonografia filtrów przeciwsłonecznych, Drug Facts, rejestracja jako lek i cGMP
„Zwalcza łupież”Kosmetyk i lek OTCPrzepisy dla leków ponad przepisami dla kosmetyków
„Przywraca wzrost włosów” lub „regeneruje komórki”LekNie może być sprzedawany jako kosmetyk z taką deklaracją
„Zmniejsza ilość melaniny, by rozjaśnić skórę”LekWedług FDA żaden preparat rozjaśniający skórę nie jest legalnie sprzedawany jako lek OTC

Dwa wyjaśnienia oszczędzają zagranicznym markom poważnych kłopotów. Pojęcie „kosmeceutyk” nie ma w USA znaczenia prawnego. A prawdziwe mydło (składające się głównie z soli alkalicznych kwasów tłuszczowych, myjące dzięki tym związkom i sprzedawane wyłącznie jako mydło) podlega Komisji ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich (Consumer Product Safety Commission), a nie FDA; preparat myjący z deklaracjami nawilżania lub dezodoryzacji jest kosmetykiem. Granice deklaracji dla pielęgnacji skóry dokładniej omawia poradnik jak sprzedawać kosmetyki do pielęgnacji skóry w USA.

Co wymaga zatwierdzenia: barwniki

Barwniki to jedyny obszar, w którym obowiązuje zatwierdzenie przed wprowadzeniem do obrotu, i nie ma tu skrótu w postaci statusu „generally recognized as safe” (FDA, Color Additives History).

  • Barwniki certyfikowane (syntetyczne barwniki organiczne, laki i pigmenty) muszą mieć certyfikat FDA dla każdej partii, zanim trafią do sprzedaży.
  • Barwniki zwolnione z certyfikacji, głównie pochodzenia roślinnego lub mineralnego, takie jak ekstrakt z koszenili, nie wymagają certyfikatu dla partii, ale nadal muszą spełniać przepisy, na podstawie których zostały dopuszczone, w tym dotyczące dozwolonych zastosowań.

Odcień dozwolony w Seulu, Stambule czy Paryżu nie jest automatycznie dozwolony w USA ani do tego samego zastosowania, na przykład w okolicy oczu. Naruszenia dotyczące barwników mają własny alert importowy FDA, więc przed produkcją sprawdź każdy barwnik w każdym SKU z amerykańskimi wykazami.

Jeden przypadek szczególny: farby do włosów na bazie smoły węglowej są zwolnione z przepisów o zafałszowaniu, jeśli etykieta zawiera ustawowe ostrzeżenie, które zaleca próbę uczuleniową i ostrzega przed stosowaniem na rzęsy lub brwi.

Wymogi dotyczące etykiet kosmetyków

Podstawowe przepisy zawierają ustawa Fair Packaging and Labeling Act i 21 CFR Part 701.

Wymagane elementy etykiety kosmetyku w USA
ElementZasada
Nazwa produktuNa głównym panelu ekspozycyjnym, jako jeden z głównych elementów, pogrubioną czcionką: nazwa zwyczajowa, opisowa lub fantazyjna albo ilustracja
Ilość nettoW dolnych 30% głównego panelu ekspozycyjnego; masa dla produktów stałych, półstałych i lepkich, objętość dla płynów; zarówno w calach i funtach, jak i w jednostkach metrycznych; minimalna wielkość czcionki rośnie od 1/16 cala wraz z wielkością panelu
SkładnikiW kolejności malejącej zawartości; składniki o stężeniu 1% lub mniejszym w dowolnej kolejności po nich, a następnie barwniki; nazwy zgodne z 21 CFR 701.3, w praktyce głównie nazwy INCI; określenia „fragrance” i „flavor” mogą być stosowane zbiorczo
Nazwa i miejsce prowadzenia działalnościProducent, pakujący lub dystrybutor, z dopiskiem „Distributed by” lub podobnym, jeśli wskazana firma nie wyprodukowała produktu
Kontakt do zgłaszania zdarzeń niepożądanychAdres w USA, numer telefonu w USA lub kontakt elektroniczny, wymagany przez MoCRA od 29 grudnia 2024
OstrzeżeniaWidoczne, pogrubione, co najmniej 1/16 cala; na aerozolach musi być napis „Contents under pressure. Do not puncture or incinerate.”
JęzykWymagane informacje po angielsku; jeśli pojawia się inny język, wszystkie wymagane informacje także w tym języku

Małe opakowania z powierzchnią etykiety mniejszą niż 12 cali kwadratowych mogą drukować listę składników czcionką 1/32 cala albo umieścić ją w dołączonych materiałach na określonych zasadach ekspozycji. Oznaczenie kraju pochodzenia („Made in Türkiye”) to przepis CBP, a nie FDA, ale należy do tego samego projektu graficznego. Kalifornia dokłada własne przepisy, w tym ostrzeżenia Prop 65 i zakazane składniki, które omawia poradnik rynek kosmetyków w Kalifornii. Jeśli Twoje etykiety wymagają naklejenia amerykańskich naklejek po przybyciu towaru, usługa etykietowania Abanro zajmie się ich naklejeniem według zatwierdzonego przez Ciebie projektu.

Produkt zafałszowany i błędnie oznakowany

Te dwa pojęcia to główne narzędzia egzekwowania przepisów przez FDA. Ogólnie kosmetyk jest błędnie oznakowany (misbranded), jeśli jego oznakowanie jest w jakimkolwiek szczególe fałszywe lub wprowadzające w błąd albo brakuje na nim wymaganych informacji. Jest zafałszowany (adulterated), jeśli na przykład zawiera substancję, która może uczynić go szkodliwym przy normalnym stosowaniu, został wyprodukowany lub był przechowywany w niehigienicznych warunkach albo zawiera niedozwolony barwnik.

Konkretnym przykładem jest rtęć. Zgodnie z 21 CFR 700.13 kosmetyk zawierający rtęć jest zafałszowany, chyba że zawiera jej mniej niż 1 ppm jako nieuniknione śladowe ilości albo do 65 ppm jako konserwant w produktach do okolic oczu, dla których nie ma bezpiecznej alternatywy. Według FDA stosowanie rtęci jako środka wybielającego skórę nie jest uzasadnione. Preparaty rozjaśniające skórę to ogólnie kategoria wysokiego ryzyka: preparaty z hydrochinonem są niezatwierdzonymi nowymi lekami, a FDA stwierdza, że nie ma legalnie sprzedawanych preparatów OTC do rozjaśniania skóry.

Jeśli Twój produkt jest też lekiem OTC

Filtry przeciwsłoneczne, kremy nawilżające i kosmetyki do makijażu z SPF, szampony przeciwłupieżowe, antyperspiranty i preparaty na trądzik są w USA lekami OTC, a wiele z nich jest jednocześnie kosmetykami. To pociąga za sobą osobny, cięższy zestaw obowiązków:

  • Monografia. Od ustawy CARES Act (27 marca 2020) monografie leków OTC zmienia się w drodze zarządzeń administracyjnych. Dla filtrów przeciwsłonecznych rok 2026 przyniósł zmiany: dodano bemotrizinol w stężeniu do 6% (10 czerwca 2026), a usunięto PABA i salicylan trolaminy (11 września 2026).
  • Rejestracja zakładu produkującego leki i zgłoszenie leków. Zakłady zagraniczne rejestrują się, zanim ich leki zostaną zaimportowane, i wskazują agenta w USA. Każdy lek ma 10- lub 11-cyfrowy numer NDC.
  • Etykieta Drug Facts ze stałymi nagłówkami (po angielsku): Active ingredient(s), Purpose, Use(s), Warnings, Directions, Other information, Inactive ingredients, Questions?
  • cGMP dla leków zgodnie z 21 CFR 210 i 211, które fabryka musi spełniać.
  • Opłaty (user fees). W roku budżetowym 2027 opłata dla zakładu produkującego leki OTC objęte monografią wynosi $47,891, a dla producenta kontraktowego $31,927 (Federal Register).

Mniej ryzykowna kolejność to start od SKU kosmetycznych i dodanie produktów z SPF lub innych produktów łączących kosmetyk z lekiem, gdy kanał sprzedaży w USA już się sprawdzi.

MoCRA w skrócie

Ustawa Modernization of Cosmetics Regulation Act z 2022 roku dodała obowiązki dla kosmetyków: rejestrację zakładów (także zagranicznych, z agentem w USA), zgłoszenie produktów przez osobę odpowiedzialną, zgłaszanie poważnych zdarzeń niepożądanych w ciągu 15 dni roboczych, dokumentację potwierdzającą bezpieczeństwo oraz opisany wyżej kontakt na etykiecie. FDA nie pobiera opłat za rejestrację ani zgłoszenie. Małe firmy mają ograniczone zwolnienie, a część przepisów wciąż czeka na przyjęcie. Wszystko to, wraz z listą kontrolną, znajdziesz w poradniku zgodność z MoCRA dla zagranicznych marek kosmetycznych.

Mity, o których warto zapomnieć

  • „FDA-approved”, „FDA-registered product” lub „FDA certified”. FDA nie zatwierdza kosmetyków, a rejestracja nie jest zatwierdzeniem. Oznakowanie, które sugeruje coś innego, może zostać uznane za wprowadzające w błąd.
  • „Potrzebujesz certyfikatu FDA”. Nie istnieje certyfikat zatwierdzenia FDA dla kosmetyków, a „certyfikat rejestracji” sprzedawany przez prywatnego agenta nie jest zatwierdzeniem FDA.
  • „Małe marki są zwolnione z przepisów FDA”. Zwolnienie z MoCRA obejmuje tylko rejestrację, zgłoszenie produktów i przyszłe przepisy GMP i nie dotyczy produktów, które stykają się z błoną śluzową oka, są wstrzykiwane lub przyjmowane wewnętrznie albo zmieniają wygląd na dłużej niż 24 godziny; obowiązki dotyczące etykietowania, bezpieczeństwa i zdarzeń niepożądanych nadal obowiązują.
  • „Dopuszczenie z rynku macierzystego przechodzi na USA”. Może pomóc w dokumentacji, ale amerykańskie przepisy dotyczące kategorii, barwników i etykiet trzeba sprawdzić osobno.

Lista kontrolna FDA przed startem

  1. Sklasyfikuj każde SKU jako kosmetyk, lek lub jedno i drugie, biorąc pod uwagę łącznie deklaracje na etykiecie, stronie internetowej i w reklamach.
  2. Sprawdź każdy barwnik z amerykańskimi wykazami i dozwolonymi zastosowaniami.
  3. Sprawdź recepturę pod kątem substancji objętych ograniczeniami, takich jak rtęć, i składników aktywnych typowych dla leków.
  4. Przebuduj etykietę: nazwa produktu, ilość netto w obu systemach jednostek, lista składników INCI, nazwa i miejsce prowadzenia działalności, kontakt w USA do zgłaszania zdarzeń niepożądanych, ostrzeżenia, język angielski.
  5. Dostosuj teksty marketingowe i media społecznościowe do deklaracji kosmetycznych na opakowaniu.
  6. Potwierdź rejestrację i zgłoszenie w ramach MoCRA albo udokumentowane zwolnienie.
  7. Miej gotową dokumentację potwierdzającą bezpieczeństwo, by móc pokazać ją kupcom i FDA.

Gdy ta lista jest odhaczona, następne pytanie jest handlowe: czy sklepy w USA i ich klienci kupią Twój produkt? Program Uroda i pielęgnacja od Abanro odpowiada na nie w Południowej Kalifornii w ciągu trzech miesięcy, za $3,950 z jednym SKU w cenie i $1,900 za każde dodatkowe SKU, plus prowizja 25% wyłącznie od sprzedaży wygenerowanej przez Abanro. Obejmuje wstępną ocenę gotowości regulacyjnej, dzięki której oczywiste braki w etykietach lub deklaracjach wychodzą na jaw przed wysyłką towaru, i oszczędza Ci tworzenia najpierw biura w USA, zatrudniania handlowca i wynajmowania magazynu. Specjalistyczne usługi regulacyjne wyceniamy osobno, gdy są potrzebne.

Ten poradnik ma charakter ogólnej informacji i nie stanowi porady prawnej ani regulacyjnej. Wymogi FDA zależą od receptury, deklaracji i zamierzonego zastosowania każdego produktu; przed startem potwierdź je z wykwalifikowanym specjalistą ds. regulacji w USA.

Pytania

Czy FDA zatwierdza kosmetyki?

Nie. Kosmetyki i ich składniki nie wymagają zatwierdzenia FDA przed wprowadzeniem do obrotu, z wyjątkiem barwników (color additives). FDA nadzoruje kosmetyki po wprowadzeniu ich na rynek i może podjąć działania wobec produktów zafałszowanych lub błędnie oznakowanych. Produkty, które są jednocześnie lekami, takie jak filtry przeciwsłoneczne, podlegają przepisom dla leków.

Czy moja etykieta na rynek USA może być dwujęzyczna?

Tak. Wymagane informacje na etykiecie muszą być podane po angielsku, a jeśli etykieta zawiera też inny język, wszystkie wymagane informacje muszą się pojawić również w tym języku. Wyjątkiem są produkty sprzedawane wyłącznie w Portoryko lub na terytoriach, gdzie dominuje inny język.

Czy do sprzedaży kosmetyków w USA potrzebuję testów na zwierzętach?

Nie. FDA nie wymaga testów kosmetyków na zwierzętach; wymaga, by bezpieczeństwo było odpowiednio potwierdzone. Pamiętaj, że Kalifornia osobno zakazuje sprzedaży większości kosmetyków opracowanych lub wyprodukowanych z użyciem testów na zwierzętach przeprowadzonych 1 stycznia 2020 lub później.

Czy określenia „organic”, „natural” lub „clean” na kosmetykach są regulowane przez FDA?

FDA nie definiuje pojęcia „organic” dla kosmetyków i nie ma federalnej definicji kosmetyku „natural” ani „clean”. Składniki rolnictwa ekologicznego podlegają programowi National Organic Program Departamentu Rolnictwa USA (USDA), a FTC (Federalna Komisja Handlu) podejmowała działania wobec deklaracji „all natural” na produktach zawierających składniki syntetyczne, więc każda taka deklaracja musi być prawdziwa i możliwa do udowodnienia.

Czy Abanro może zapewnić zgodność moich produktów z wymogami FDA?

Program Abanro obejmuje wstępną ocenę gotowości regulacyjnej, która przed wysyłką wskazuje oczywiste problemy. Specjalistyczną ocenę regulacyjną, badania laboratoryjne oraz rejestrację lub zgłoszenie FDA lub MoCRA wyceniamy osobno, a wykonują je wykwalifikowani specjaliści. Abanro nie jest kancelarią prawną ani firmą doradztwa regulacyjnego.

Pokaż swoją markę kosmetyczną kupcom w USA

Opowiedz nam o swoich produktach i o tym, gdzie są dziś. Odpowiadamy w ciągu 6 godzin.

Wsparcie 24/7 Odpowiadamy w ciągu 6 godzin.