اطلبوا عرض سعر

متطلبات FDA لمستحضرات التجميل للعلامات الأجنبية في 2026

آخر تحديث

لا توافق FDA على مستحضرات التجميل قبل طرحها للبيع، باستثناء الإضافات اللونية. وما تشترطه هو أن يكون كل منتج مصنّفًا تصنيفًا صحيحًا وآمنًا وموسومًا بشكل سليم، لأن المنتج الذي يحمل ادعاءات دوائية يُنظَّم بوصفه دواءً. وبالنسبة لعلامة أجنبية، يتمثل العمل العملي في تحديد ما إذا كان كل SKU منتجًا تجميليًا أم دواءً أم كليهما، ثم ضبط الملصق والمكونات قبل شحن أي شيء.

يشرح هذا الدليل قواعد FDA التي يجب أن يستوفيها المنتج ليُباع في الولايات المتحدة. أما التزامات MoCRA التي تأتي فوقها (التسجيل والإدراج والأحداث الضارة) فتُلخَّص هنا وتُشرح بالكامل في الامتثال لقانون MoCRA للعلامات الدولية. وكيفية تخليص البضائع عند الحدود موجودة في كيف تستوردون مستحضرات التجميل إلى الولايات المتحدة.

كيف تنظّم FDA مستحضرات التجميل

يعمل النظام الأمريكي بعد الطرح. فمستحضرات التجميل ومكوناتها لا تحتاج إلى موافقة مسبقة من FDA، «باستثناء الإضافات اللونية» (FDA، صلاحيات FDA على مستحضرات التجميل). ولا يوجد ملف موافقة تقدّمونه وتنتظرون البت فيه. بل تتحمل العلامة مسؤولية بيع منتج آمن وموسوم بصدق وفي الفئة القانونية الصحيحة، ويمكن لـ FDA اتخاذ إجراءات ضد المنتجات المخالفة في السوق أو عند الحدود.

بالنسبة للعلامات المعتادة على الاتحاد الأوروبي أو وزارة سلامة الغذاء والدواء الكورية (MFDS) أو الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية (SFDA)، لهذا الأمر وجهان. فالإجراءات المطلوبة قبل الإطلاق أقل، لكن لا أحد يصادق على أنكم أصبتم. والأسئلة أدناه هي الأسئلة التي تجيبون عنها بأنفسكم.

عارضة بظلال عيون ذهبية بجانب ملمّع شفاه وأحمر شفاه

منتج تجميلي أم دواء أم كلاهما

الاستخدام المقصود هو ما يحدد الفئة (FDA، هل هو منتج تجميلي أم دواء أم كلاهما؟).

  • المنتج التجميلي يُوضع على الجسم للتنظيف أو التجميل أو زيادة الجاذبية أو تغيير المظهر.
  • الدواء يُقصد به تشخيص المرض أو شفاؤه أو تخفيفه أو علاجه أو الوقاية منه، أو التأثير في بنية الجسم أو أي من وظائفه.
  • قد يكون المنتج كليهما، وحينها يجب أن يستوفي مجموعتي القواعد معًا. ومن أمثلة FDA الشامبو المضاد للقشرة، ومزيلات العرق المضادة للتعرق، والمرطبات أو منتجات المكياج التي تحمل ادعاءات الحماية من الشمس. وتصنّف FDA المنظفات المضادة للبكتيريا ومنظفات حب الشباب أدويةً، أو كليهما.

تحدد FDA الاستخدام المقصود من ادعاءات الملصق، والإعلانات، وموقعكم الإلكتروني ومحتواكم على الإنترنت، وتصور المستهلك، والمكونات ذات الاستخدام العلاجي المعروف. ومن الادعاءات التي تقول FDA إنها تجعل المنتج دواءً: استعادة نمو الشعر، وتقليل السيلوليت، وعلاج الدوالي، وزيادة الميلانين أو تقليله، وتجديد الخلايا. وفي منتجات الزيوت العطرية، تُعد عبارات مثل «يساعدكم على النوم» أو «يخفف آلام العضلات» ادعاءات دوائية أيضًا.

أمثلة على التصنيف بوصفه منتجًا تجميليًا أو دواءً أو كليهما
الادعاء على المنتجالفئة المرجحةما يترتب على ذلك
«يرطّب البشرة ويمنحها مظهرًا أنعم»منتج تجميليملصقات مستحضرات التجميل وMoCRA
«مرطب يومي بعامل SPF 30»منتج تجميلي ودواء OTCالدراسة المرجعية لواقيات الشمس، ولوحة Drug Facts، والتسجيل الدوائي، وممارسات cGMP
«يكافح القشرة»منتج تجميلي ودواء OTCقواعد الأدوية فوق قواعد مستحضرات التجميل
«يعيد نمو الشعر» أو «يجدد الخلايا»دواءلا يمكن بيعه بوصفه منتجًا تجميليًا مع هذا الادعاء
«يقلل الميلانين لتفتيح البشرة»دواءتقول FDA إنه لا يوجد مفتح بشرة من أدوية OTC يُسوَّق بشكل قانوني

توضيحان يجنّبان العلامات الأجنبية متاعب حقيقية. فمصطلح «Cosmeceutical» (المستحضر التجميلي الدوائي) لا معنى قانونيًا له في الولايات المتحدة. والصابون الحقيقي (المكوّن أساسًا من أملاح قلوية لأحماض دهنية، والذي ينظّف بهذه المركبات، ويُباع بوصفه صابونًا فقط) تنظّمه لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSC) لا FDA؛ أما المنظف الذي يحمل ادعاءات الترطيب أو إزالة الروائح فهو منتج تجميلي. وحدود الادعاءات في منتجات العناية بالبشرة مشروحة بتعمق أكبر في كيف تبيعون منتجات العناية بالبشرة في الولايات المتحدة.

ما يحتاج إلى موافقة: الإضافات اللونية

الإضافات اللونية هي المجال الوحيد الذي تنطبق فيه الموافقة المسبقة، ولا يوجد فيها طريق مختصر من نوع «معترف بسلامته عمومًا» (FDA، تاريخ الإضافات اللونية).

  • الألوان الخاضعة للاعتماد (الأصباغ العضوية الصناعية والألوان المرسّبة والصبغات) يجب أن تعتمد FDA كل دفعة منها قبل بيعها.
  • الألوان المعفاة، ومعظمها من مصادر نباتية أو معدنية مثل مستخلص القرمز، لا تحتاج إلى اعتماد كل دفعة، لكن يجب أن تستوفي لوائح إدراجها، بما في ذلك الاستخدامات المسموح بها.

الدرجة اللونية المسموح بها في سيول أو إسطنبول أو باريس ليست مسموحًا بها تلقائيًا في الولايات المتحدة، أو للاستخدام نفسه، مثل الاستخدام حول العينين. ومخالفات الألوان موضوع تنبيه استيراد مسمّى لدى FDA، لذا راجعوا كل مادة ملوّنة في كل SKU مقابل القوائم الأمريكية قبل الإنتاج.

حالة خاصة واحدة: صبغات الشعر المشتقة من قطران الفحم معفاة من أحكام الغش إذا حمل الملصق التحذير القانوني، الذي يدعو إلى اختبار حساسية على رقعة من الجلد ويحذّر من استخدامها على الرموش أو الحواجب.

متطلبات ملصقات مستحضرات التجميل

القواعد الأساسية موجودة في قانون التعبئة والوسم العادل (Fair Packaging and Labeling Act) وفي 21 CFR Part 701.

العناصر المطلوبة في ملصق منتج تجميلي أمريكي
العنصرالقاعدة
هوية المنتجعلى لوحة العرض الرئيسية، بوصفها عنصرًا رئيسيًا، بخط عريض: اسم شائع أو وصفي أو تجاري، أو رسم توضيحي
صافي الكميةفي الـ 30% السفلى من لوحة العرض الرئيسية؛ بالوزن للمنتجات الصلبة وشبه الصلبة واللزجة، وبمقياس السوائل للسوائل؛ بالوحدات الأمريكية (البوصة/الرطل) والمترية معًا؛ ويبدأ الحد الأدنى لحجم الخط من 1/16 بوصة ويزداد مع حجم اللوحة
المكوناتبترتيب تنازلي حسب النسبة؛ والمكونات بنسبة 1% أو أقل بأي ترتيب بعد ذلك، ثم الإضافات اللونية؛ وبالأسماء التي يحددها 21 CFR 701.3، وهي عمليًا في معظمها أسماء INCI؛ ويجوز استخدام "fragrance" و"flavor" بشكل عام
الاسم ومقر العملالشركة المصنّعة أو المعبّئة أو الموزعة، مع عبارة "Distributed by" أو صيغة مماثلة إذا لم تكن الشركة المذكورة هي المصنّعة
جهة الاتصال للأحداث الضارةعنوان أمريكي أو رقم هاتف أمريكي أو وسيلة اتصال إلكترونية، يشترطها MoCRA منذ 29 ديسمبر 2024
التحذيراتظاهرة، بخط عريض، لا يقل عن 1/16 بوصة؛ ويجب أن تحمل البخاخات عبارة "Contents under pressure. Do not puncture or incinerate." (المحتويات تحت ضغط، لا تثقبوها ولا تحرقوها)
اللغةالمعلومات المطلوبة بالإنجليزية؛ وإذا ظهرت أي لغة أخرى، فيجب أن تظهر جميع المعلومات المطلوبة بتلك اللغة أيضًا

يجوز للعبوات الصغيرة التي تقل مساحة ملصقها عن 12 بوصة مربعة طباعة قائمة المكونات بخط 1/32 بوصة، أو وضعها في مواد وسم مرافقة وفق شروط عرض محددة. وعلامة بلد المنشأ ("Made in Türkiye") قاعدة من قواعد CBP لا FDA، لكن مكانها في التصميم نفسه. وتضيف كاليفورنيا طبقتها الخاصة، بما في ذلك تحذيرات Prop 65 والمكونات المحظورة، كما يشرح دليل دخول سوق التجميل في كاليفورنيا. وإذا احتاجت ملصقاتكم إلى ملصقات أمريكية توضع بعد الوصول، فإن خدمة وضع الملصقات لدى أبنرو تتولى وضعها وفق التصميم الذي اعتمدتموه.

المغشوش والمضلل الوسم

هاتان الكلمتان هما أداتا الإنفاذ الرئيسيتان لدى FDA. وبشكل عام، يكون المنتج التجميلي مضلل الوسم إذا كانت ملصقاته كاذبة أو مضللة في أي تفصيل، أو تفتقر إلى معلومات الملصق المطلوبة. ويكون مغشوشًا إذا كان، على سبيل المثال، يحتوي على مادة قد تجعله ضارًا في الاستخدام العادي، أو صُنع أو حُفظ في ظروف غير صحية، أو يحتوي على إضافة لونية غير مسموح بها.

الزئبق مثال ملموس. فبموجب 21 CFR 700.13، يُعد المنتج التجميلي المحتوي على الزئبق مغشوشًا ما لم تكن نسبته أقل من 1 جزء في المليون بوصفه أثرًا لا يمكن تجنبه، أو حتى 65 جزءًا في المليون بوصفه مادة حافظة في منتجات منطقة العين التي لا يوجد لها بديل آمن. وتقول FDA إن استخدام الزئبق مادةً لتبييض البشرة غير مبرر. ومفتحات البشرة عمومًا فئة عالية المخاطر: فمفتحات الهيدروكينون أدوية جديدة غير معتمدة، وتذكر FDA أنه لا توجد منتجات OTC لتفتيح البشرة تُسوَّق بشكل قانوني.

إذا كان منتجكم دواءً من أدوية OTC أيضًا

واقيات الشمس، والمرطبات ومنتجات المكياج بعامل SPF، والشامبو المضاد للقشرة، ومضادات التعرق، وعلاجات حب الشباب، كلها أدوية OTC في الولايات المتحدة، وكثير منها مستحضرات تجميل أيضًا. ويترتب على ذلك مجموعة منفصلة وأثقل من الالتزامات:

  • دراسة مرجعية (monograph). منذ قانون CARES (27 مارس 2020)، تُعدَّل الدراسات المرجعية لأدوية OTC بأوامر إدارية. وفي واقيات الشمس جاء عام 2026 بتغييرات: أُضيف bemotrizinol بنسبة تصل إلى 6% (10 يونيو 2026)، وأُزيل PABA وtrolamine salicylate (11 سبتمبر 2026).
  • تسجيل منشأة الأدوية والإدراج. تسجّل المنشآت الأجنبية قبل استيراد أدويتها وتسمّي وكيلًا أمريكيًا (U.S. Agent). ويحمل كل دواء رمز NDC من 10 أو 11 رقمًا.
  • ملصق Drug Facts بعناوين ثابتة: Active ingredient(s) (المادة الفعالة)، وPurpose (الغرض)، وUse(s) (الاستخدامات)، وWarnings (التحذيرات)، وDirections (طريقة الاستخدام)، وOther information (معلومات أخرى)، وInactive ingredients (المكونات غير الفعالة)، وQuestions? (أسئلة؟).
  • ممارسات cGMP للأدوية بموجب 21 CFR 210 و211، ويجب أن يستوفيها المصنع.
  • رسوم المستخدم. في السنة المالية 2027، تبلغ رسوم منشأة أدوية OTC الخاضعة للدراسات المرجعية $47,891، ورسوم منظمة التصنيع التعاقدي $31,927 (Federal Register).

التسلسل الأقل مخاطرة هو إطلاق وحدات SKU التجميلية أولًا، ثم إضافة منتجات SPF أو غيرها من المنتجات التجميلية الدوائية بعد أن تثبت القناة الأمريكية جدواها.

قانون MoCRA باختصار

أضاف قانون تحديث تنظيم مستحضرات التجميل لعام 2022 (MoCRA) التزامات على مستحضرات التجميل: تسجيل المنشأة (بما في ذلك المنشآت الأجنبية، مع وكيل أمريكي)، وإدراج المنتج من قِبل الشخص المسؤول، والإبلاغ عن الأحداث الضارة الخطيرة خلال 15 يوم عمل، وسجلات إثبات السلامة، وجهة الاتصال على الملصق المذكورة أعلاه. ولا تفرض FDA أي رسوم على التسجيل أو الإدراج. وللشركات الصغيرة إعفاء محدود، ولا تزال بعض القواعد قيد الإعداد. كل ذلك، مع قائمة تحقق، موجود في الامتثال لقانون MoCRA لعلامات التجميل الدولية.

مفاهيم خاطئة يجب التخلي عنها

  • «معتمد من FDA» أو «منتج مسجل لدى FDA» أو «حاصل على شهادة FDA». لا توافق FDA على مستحضرات التجميل، والتسجيل ليس موافقة. والملصقات التي توحي بغير ذلك قد تُعد مضللة.
  • «تحتاجون إلى شهادة من FDA». لا توجد شهادة موافقة من FDA لمستحضرات التجميل، و«شهادة التسجيل» التي يبيعها وكيل خاص ليست موافقة من FDA.
  • «العلامات الصغيرة معفاة من FDA». يقتصر إعفاء MoCRA على التسجيل والإدراج وقواعد GMP المرتقبة، ولا ينطبق على المنتجات التي تلامس الغشاء المخاطي للعين أو تُحقن أو تُؤخذ داخليًا أو تغيّر المظهر لأكثر من 24 ساعة؛ وتظل التزامات الملصقات والسلامة والأحداث الضارة سارية.
  • «موافقة سوقنا المحلية تنتقل معنا». قد تساعد في التوثيق، لكن قواعد الفئة والألوان والملصقات الأمريكية يجب التحقق منها بشكل مستقل.

قائمة تحقق FDA قبل الإطلاق

  1. صنّفوا كل SKU بوصفه منتجًا تجميليًا أو دواءً أو كليهما، مستخدمين ادعاءات الملصق والموقع الإلكتروني والإعلانات معًا.
  2. راجعوا كل إضافة لونية مقابل القوائم الأمريكية والاستخدامات المسموح بها.
  3. افحصوا التركيبة بحثًا عن المواد المقيّدة مثل الزئبق، وعن المواد الفعالة ذات الطابع الدوائي.
  4. أعيدوا بناء الملصق: هوية المنتج، وصافي الكمية بنظامي الوحدات، وقائمة المكونات بأسماء INCI، والاسم ومقر العمل، وجهة الاتصال الأمريكية للأحداث الضارة، والتحذيرات، واللغة الإنجليزية.
  5. اجعلوا النصوص التسويقية ووسائل التواصل الاجتماعي متسقة مع الادعاءات التجميلية على العبوة.
  6. تأكدوا من التسجيل والإدراج بموجب MoCRA، أو من إعفاء موثّق.
  7. احتفظوا بسجلات إثبات السلامة جاهزة لعرضها على المشترين وFDA.

بعد استيفاء هذه القائمة، يصبح السؤال التالي تجاريًا: هل سيشتري المنتجَ متاجر التجزئة الأمريكية وعملاؤها؟ ويجيب برنامج التجميل والعناية الشخصية من أبنرو عن هذا السؤال في جنوب كاليفورنيا خلال ثلاثة أشهر، مقابل $3,950 مع SKU واحد مشمول و$1,900 لكل SKU إضافي، إضافةً إلى عمولة بنسبة 25% فقط على المبيعات التي تحققها أبنرو. ويشمل البرنامج فحصًا أوليًا للجاهزية التنظيمية، فتظهر الثغرات الواضحة في الملصق أو الادعاءات قبل شحن بضائعكم، ويغنيكم عن إنشاء مكتب أمريكي وتوظيف مندوب مبيعات واستئجار مستودع أولًا. ويُسعَّر العمل التنظيمي المتخصص بشكل منفصل عند الحاجة.

هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية أو تنظيمية. تعتمد متطلبات FDA على تركيبة كل منتج وادعاءاته واستخدامه المقصود؛ فأكّدوها مع متخصص تنظيمي أمريكي مؤهل قبل الإطلاق.

أسئلة

هل توافق FDA على مستحضرات التجميل؟

لا. لا تحتاج مستحضرات التجميل ومكوناتها إلى موافقة مسبقة من FDA قبل الطرح في السوق، باستثناء الإضافات اللونية (color additives). وتنظّم FDA مستحضرات التجميل بعد طرحها في السوق، ويمكنها اتخاذ إجراءات ضد المنتجات المغشوشة أو المضللة الوسم. أما المنتجات التي تُعد أدوية أيضًا، مثل واقيات الشمس، فتخضع لقواعد الأدوية.

هل يمكن أن يكون ملصقنا الأمريكي ثنائي اللغة؟

نعم. يجب أن تظهر معلومات الملصق المطلوبة بالإنجليزية، وإذا استخدم الملصق لغة أخرى أيضًا، فيجب أن تظهر جميع المعلومات المطلوبة بتلك اللغة كذلك. والاستثناء هو المنتجات التي تُباع فقط في بورتوريكو أو في أقاليم تسود فيها لغة أخرى.

هل نحتاج إلى اختبارات على الحيوانات لبيع مستحضرات التجميل في الولايات المتحدة؟

لا. لا تشترط FDA إجراء اختبارات على الحيوانات لمستحضرات التجميل؛ بل تشترط إثبات السلامة بشكل كافٍ. ولاحظوا أن كاليفورنيا تحظر بشكل منفصل بيع معظم مستحضرات التجميل التي طُوّرت أو صُنعت باستخدام اختبارات على الحيوانات أُجريت في 1 يناير 2020 أو بعده.

هل تنظّم FDA عبارات «عضوي» أو «طبيعي» أو «نظيف» في مستحضرات التجميل؟

لا تعرّف FDA مصطلح «عضوي» لمستحضرات التجميل، ولا يوجد تعريف اتحادي لمستحضرات التجميل «الطبيعية» أو «النظيفة». وتخضع المكونات الزراعية العضوية للبرنامج الوطني للمنتجات العضوية التابع لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، واتخذت FTC (لجنة التجارة الاتحادية) إجراءات ضد ادعاءات «طبيعي بالكامل» على منتجات تحتوي على مكونات صناعية، لذا يجب أن يكون أي ادعاء من هذا النوع صادقًا وقابلًا للإثبات.

هل تستطيع أبنرو جعل منتجاتنا متوافقة مع متطلبات FDA؟

يشمل برنامج أبنرو فحصًا أوليًا للجاهزية التنظيمية يرصد المشكلات الواضحة قبل الشحن. أما التقييم التنظيمي المتخصص والاختبارات المخبرية والتسجيل أو الإدراج لدى FDA أو بموجب MoCRA، فتُسعَّر بشكل منفصل ويتولاها متخصصون مؤهلون. وأبنرو ليست مكتب محاماة ولا جهة استشارات تنظيمية.

قدّموا علامتكم التجميلية إلى المشترين الأمريكيين

أخبرونا عن منتجاتكم وأين هي اليوم. نرد خلال 6 ساعات.

دعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع نرد خلال 6 ساعات.