Omba nukuu

Utiifu wa MoCRA kwa chapa za kimataifa za urembo

Imesasishwa

Utiifu wa MoCRA kwa chapa ya kimataifa ya urembo unahusu orodha fupi: sajilini viwanda vinavyotengeneza bidhaa zenu, orodhesheni kila bidhaa, tajeni wakala wa Marekani kwa kila kiwanda cha kigeni, wekeni mawasiliano ya Marekani ya kuripoti madhara kwenye lebo, ripotini madhara makubwa ndani ya siku 15 za kazi na tunzeni kumbukumbu za uthibitisho wa usalama. Hakuna kati ya haya ambalo ni idhini ya FDA, na FDA haitozi ada kwa usajili wala uorodheshaji. Mwongozo huu unaeleza kila jukumu, nani anahusika nalo na kipi bado kinasubiriwa.

MoCRA imejengwa juu ya kanuni za muda mrefu za FDA kuhusu uainishaji wa vipodozi, viungio vya rangi na uwekaji lebo, zinazoelezwa katika mahitaji ya FDA kwa vipodozi vya chapa za kigeni. Someni huo kwanza ikiwa hamna uhakika kama bidhaa ni kipodozi au pia ni dawa: dawa za OTC kama vizuia jua hufuata kanuni za usajili wa dawa badala yake.

MoCRA ni nini, na si nini

Modernization of Cosmetics Regulation Act ya 2022 ilitungwa Desemba 29, 2022. Iliipa FDA nyenzo mpya juu ya vipodozi: usajili wa lazima wa viwanda na uorodheshaji wa bidhaa, kuripoti madhara makubwa, uthibitisho wa usalama, mahitaji mapya ya lebo, mamlaka ya kuamuru urejeshaji wa bidhaa, na kanuni ambazo bado zinakuja kuhusu taratibu za utengenezaji na viziohisia vya manukato (FDA, MoCRA). FDA ilianza kusimamia usajili na uorodheshaji Julai 1, 2024, kwa mujibu wa muhtasari wa kampuni za mawakili kuhusu mwongozo wa FDA.

Kile ambacho MoCRA haikufanya ni kuanzisha idhini ya kabla ya kuuza. Mbali na viungio vya rangi, vipodozi bado havihitaji idhini ya FDA kabla ya kuuzwa, na usajili ni kumbukumbu, si ruhusa.

Mwanamitindo mwenye vipodozi vyenye vipande vya dhahabu karibu na chupa ya krimu ya uso na mrija wa elixir ya ngozi

Mhusika anayewajibika ni nani

Majukumu mengi ya MoCRA yako kwa mhusika anayewajibika (responsible person): "the manufacturer, packer, or distributor of a cosmetic product whose name appears on the label" (21 U.S.C. 364), yaani mtengenezaji, mfungashaji au msambazaji ambaye jina lake liko kwenye lebo. Kwa chapa ya kigeni huu ni uchaguzi wenye matokeo:

  • Ikiwa jina la kampuni yenu liko kwenye lebo, ninyi ndio mhusika anayewajibika, na uorodheshaji, kuripoti madhara na kumbukumbu za usalama ni jukumu lenu.
  • Ikiwa mwagizaji au msambazaji wa Marekani ametajwa kwenye lebo (kwa mfano "Distributed by"), kampuni hiyo inakuwa mhusika anayewajibika, jambo linaloipa sauti kubwa juu ya utiifu wenu na mara nyingi juu ya uhusiano wa kibiashara.

Amueni hili kabla ya kuchapisha lebo, na liandikeni katika mkataba wowote wa usambazaji.

Usajili wa kiwanda na wakala wa Marekani

Kila kiwanda kinachotengeneza au kuchakata vipodozi kwa usambazaji Marekani lazima kisajiliwe na FDA, vikiwemo viwanda vya kigeni (21 U.S.C. 364c). Mambo makuu:

  • Nani: kiwanda kinachotengeneza au kuchakata bidhaa, kiwe ni kiwanda chenu wenyewe au mtengenezaji wa mkataba.
  • Wakala wa Marekani: usajili wa kiwanda cha kigeni unajumuisha mawasiliano ya wakala wake wa Marekani. Mwongozo wa mwisho wa FDA wa Desemba 2024, kama ulivyofupishwa na kampuni za mawakili, unaeleza wakala kama anayesaidia FDA kuwasiliana na kiwanda, kujibu maswali kuhusu bidhaa zinazoagizwa, kusaidia kupanga ukaguzi na kupokea nyaraka za FDA.
  • Muda: mabadiliko lazima yaripotiwe ndani ya siku 60, na usajili husasishwa kila baada ya miaka miwili.
  • Si viwanda: maduka ya urembo na saluni zisizotengeneza bidhaa, wauzaji wa rejareja, hospitali na zahanati, hoteli na mashirika ya ndege yanayotoa bidhaa bure, ugawaji wa sampuli katika maonyesho ya biashara, maeneo ya utafiti pekee, na maeneo yanayoweka lebo, kufungasha au kusambaza tu.

Msamaha huo wa mwisho ni muhimu kwa lojistiki: eneo la Marekani linaloweka lebo, kufungasha au kusambaza tu bidhaa zenu zilizokamilika si kiwanda chini ya MoCRA. Eneo la mwagizaji linaweza kuwa kiwanda ikiwa linatengeneza au kuchakata.

Uorodheshaji wa bidhaa katika Cosmetics Direct

Mhusika anayewajibika lazima aorodheshe kila bidhaa ya vipodozi na FDA, ikiwemo orodha kamili ya viambato pamoja na manukato, ladha na rangi. Bidhaa mpya lazima iorodheshwe ndani ya siku 120 tangu ianze kuuzwa, na uorodheshaji husasishwa kila mwaka.

Uwasilishaji hufanyika kupitia Cosmetics Direct, chombo cha FDA cha uwasilishaji wa kielektroniki, au kupitia uwasilishaji wa SPL kwa ESG NextGen, au kwa karatasi kwenye Fomu FDA 5066 na 5067 (FDA, Registration and Listing). FDA iliongeza sehemu za hali ya usajili na tarehe ya kusasisha mnamo Februari 2026. Uorodheshaji hurejelea usajili wa kiwanda kinachotengeneza bidhaa, kwa hivyo mnahitaji taarifa za usajili wa mtengenezaji wenu kabla ya kuweza kuorodhesha.

Mabadiliko ya lebo chini ya MoCRA

  • Mawasiliano ya kuripoti madhara. Tangu Desemba 29, 2024, kila lebo ya kipodozi lazima iwe na "a domestic address, domestic phone number, or electronic contact information" (anwani ya ndani, namba ya simu ya ndani au mawasiliano ya kielektroniki) ambayo kupitia kwayo mhusika anayewajibika anaweza kupokea ripoti za madhara. Sheria inasema "au": kimoja kati ya vitatu kinatosha, kwa hivyo chapa isiyo na anwani ya Marekani inaweza kutumia mawasiliano ya kielektroniki.
  • Matumizi ya kitaalamu. Bidhaa zinazokusudiwa kwa wataalamu lazima zieleze kwamba zinapaswa kutumiwa tu na wataalamu wenye leseni. Hili ni muhimu kwa bidhaa za saluni na za back bar, zinazoelezwa katika jinsi ya kuuza bidhaa za utunzaji wa nywele kwa saluni za Marekani.
  • Viziohisia vya manukato. MoCRA inaitaka FDA kuweka kanuni za kutaja viziohisia vya manukato kwenye lebo. Bado hakuna orodha ya viziohisia inayotumika (tazameni kanuni zinazosubiriwa hapa chini).

Kuripoti madhara makubwa

Mhusika anayewajibika lazima aripoti kila tukio kubwa la madhara kwa FDA ndani ya siku 15 za kazi tangu kupokea ripoti, pamoja na nakala ya lebo (21 U.S.C. 364a). "Kubwa" kunahusu matokeo kama kifo, tukio linalohatarisha maisha, kulazwa hospitalini na ulemavu wa kudumu, miongoni mwa mengine yaliyofafanuliwa katika sheria. Taarifa mpya za kitabibu zinazopokelewa ndani ya mwaka mmoja tangu ripoti lazima pia zitumwe ndani ya siku 15 za kazi.

Kumbukumbu za madhara lazima zitunzwe kwa miaka 6 (miaka 3 kwa biashara ndogo zinazostahiki). Kwa vitendo, mawasiliano ya lebo lazima yamfikie mtu anayeyasoma, anayeyarekodi na anayejua kwamba muda unahesabiwa. Ikiwa muuzaji wa rejareja au msambazaji wa Marekani anapokea malalamiko, mkataba wenu unapaswa kumtaka ayapitishe kwenu mara moja.

Uthibitisho wa usalama na kumbukumbu

Mhusika anayewajibika lazima ahakikishe, na atunze kumbukumbu zinazoonyesha, "adequate substantiation of safety" (uthibitisho wa kutosha wa usalama): ushahidi ambao wataalamu wenye sifa wanauona unatosha kuunga mkono "a reasonable certainty that a cosmetic product is safe" (uhakika wa kuridhisha kwamba kipodozi ni salama) (21 U.S.C. 364d). Kwa chapa nyingi za kigeni, tathmini ya usalama iliyoandaliwa kwa soko la nyumbani au EU ndiyo mwanzo, ikipitiwa dhidi ya matumizi na madai ya Marekani.

FDA inasema majaribio kwa wanyama si sharti. Rangi za nywele za coal-tar zenye tahadhari ya kisheria haziko chini ya jukumu la uthibitisho, ingawa kumbukumbu bado zinahitajika.

Msamaha kwa biashara ndogo

Biashara inastahiki ikiwa wastani wa mauzo yake ghafi ya kila mwaka ya vipodozi Marekani katika miaka mitatu iliyopita ni chini ya $1,000,000, ikirekebishwa kwa mfumuko wa bei (21 U.S.C. 364h). Thibitisheni kiasi cha sasa kilichorekebishwa kwa mfumuko wa bei kabla ya kukitegemea.

Kile ambacho msamaha wa MoCRA kwa biashara ndogo unahusu na usichohusu
ImesamehewaHaijasamehewa
Usajili wa kiwanda na uorodheshaji wa bidhaaKuripoti madhara makubwa
Kanuni za GMP zijazoUthibitisho wa usalama
Uwekaji lebo, ikiwemo mawasiliano ya kuripoti madhara

Msamaha hauhusu bidhaa zinazogusa mara kwa mara utando wa ndani wa jicho, zinazodungwa, zinazokusudiwa kwa matumizi ya ndani ya mwili, au zinazobadilisha mwonekano kwa zaidi ya saa 24. Kwa hivyo bidhaa nyingi za macho, kama mascara na eyeliner, na rangi ya nywele inayodumu zaidi ya saa 24 haziko ndani yake. Kipimo kinatumika kwa kila biashara, kwa hivyo mtengenezaji wa mkataba ambaye yeye mwenyewe hastahiki bado lazima asajili kiwanda chake.

Urejeshaji, usimamishaji na kanuni zinazosubiriwa

Urejeshaji wa lazima. Ikiwa kuna uwezekano wa kuridhisha kwamba kipodozi kimeghoshiwa au kina lebo ya kupotosha na kitasababisha madhara makubwa ya kiafya au kifo, na mhusika anayewajibika anakataa urejeshaji wa hiari, FDA inaweza kuamuru urejeshaji, pamoja na usikilizaji usio rasmi ndani ya siku 10. Usimamishaji. FDA inaweza kusimamisha usajili wa kiwanda kwa kigezo hicho hicho cha madhara makubwa, na bidhaa kutoka kiwanda kilichosimamishwa haziruhusiwi kusambazwa Marekani.

Hali ya kanuni ambazo bado zinakuja, kufikia Oktoba 14, 2026:

  • GMP: sheria iliweka muda wa mwisho wa Desemba 29, 2024 kwa kanuni pendekezwa na Desemba 29, 2025 kwa kanuni ya mwisho. Hakuna kanuni pendekezwa iliyochapishwa.
  • Uwekaji lebo wa viziohisia vya manukato: katika hatua ya kanuni pendekezwa kwenye ajenda ya udhibiti ya serikali kuu, huku vyombo vya habari vya biashara vikiripoti lengo la Novemba 2026. Bado haijapendekezwa.
  • Formaldehyde katika bidhaa za kulainisha na kunyoosha nywele: pia katika hatua ya kanuni pendekezwa, bado haijapendekezwa. California tayari inapiga marufuku formaldehyde inayoongezwa kwa makusudi katika vipodozi, kama inavyoelezwa katika kuingia soko la urembo la California.
  • Upimaji wa asbestosi katika talc: ulipendekezwa Desemba 2024 na kuondolewa kuanzia Novemba 28, 2025. FDA inasema itatoa pendekezo jipya.
  • PFAS: FDA ilichapisha ripoti yake kuhusu PFAS katika vipodozi Desemba 29, 2025.

Orodha ya MoCRA kwa uzinduzi wa kwanza

Majukumu ya MoCRA, wahusika na muda
JukumuMhusikaMudaBiashara ndogo imesamehewa?
Usajili wa kiwanda, pamoja na wakala wa Marekani kwa viwanda vya kigeniKila kiwanda cha utengenezaji au uchakatajiMabadiliko ndani ya siku 60; kusasisha kila baada ya miaka miwiliNdiyo, isipokuwa aina za bidhaa zilizoondolewa
Uorodheshaji wa bidhaa pamoja na viambato vyoteMhusika anayewajibikaNdani ya siku 120 tangu kuanza kuuza; kusasisha kila mwakaNdiyo, isipokuwa aina za bidhaa zilizoondolewa
Mawasiliano ya Marekani ya kuripoti madhara kwenye leboMhusika anayewajibikaYanahitajika tangu Desemba 29, 2024Hapana
Kauli ya matumizi ya kitaalamuMhusika anayewajibikaKwenye bidhaa za kitaalamuHapana
Ripoti za madhara makubwaMhusika anayewajibikaNdani ya siku 15 za kaziHapana
Kumbukumbu za madharaMhusika anayewajibikaKutunza miaka 6Hapana (miaka 3)
Kumbukumbu za uthibitisho wa usalamaMhusika anayewajibikaKabla ya kuuza, zikisasishwaHapana

Njia za mauzo zinaweza kukagua nyaraka hizi; Amazon, kwa mfano, inaorodhesha bidhaa zinazohusika na MoCRA miongoni mwa zile zinazoweza kuhitaji idhini, kama inavyoelezwa katika Amazon FBA dhidi ya rejareja kwa chapa za urembo. Mara nyaraka zenu zikiwa sawa, programu ya kuingia soko ya Urembo na Utunzaji Binafsi huziweka bidhaa zenu mbele ya hadi saluni, vinyozi, maduka ya vifaa vya urembo, boutique na maduka maalum 25 yaliyochaguliwa Kusini mwa California kwa miezi mitatu, kwa $3,950 ikijumuisha SKU moja na kamisheni ya 25% kwa mauzo ambayo Abanro inayaleta tu, bila kwanza kuajiri wafanyakazi wa Marekani wala kukodisha ghala. Abanro haisajili bidhaa na FDA isipokuwa hilo limepewa nukuu kama huduma tofauti ya kitaalamu.

Mwongozo huu ni taarifa za jumla, si ushauri wa kisheria wala wa udhibiti. Mwongozo na utungaji wa kanuni za MoCRA bado unaendelea; thibitisheni mahitaji ya sasa na FDA au mtaalamu wa udhibiti wa Marekani mwenye sifa.

Maswali

Je, FDA inatoza ada kwa usajili au uorodheshaji wa MoCRA?

Hapana. Sheria haiweki ada ya usajili wala uorodheshaji, na FDA haiorodheshi gharama yoyote ya kuwasilisha kupitia tovuti yake ya Cosmetics Direct. Ada yoyote mnayotajiwa ni gharama ya huduma ya mshauri binafsi au wakala wa Marekani, si ada ya FDA.

Je, namba ya usajili wa MoCRA inamaanisha bidhaa yetu imeidhinishwa na FDA?

Hapana. Usajili na uorodheshaji huiambia FDA nani anatengeneza nini. Si idhini, na kutangaza bidhaa kama 'FDA registered' au 'FDA approved' ni kupotosha. 'Cheti cha usajili' kinachouzwa na wakala binafsi si idhini ya FDA.

Nani anasajili ikiwa mtengenezaji wa mkataba anatengeneza bidhaa zetu?

Usajili unahusu kiwanda kinachotengeneza au kuchakata bidhaa, kwa hivyo kiwanda cha mtengenezaji wa mkataba lazima kisajiliwe. Uorodheshaji wa bidhaa hufanywa na mhusika anayewajibika, yaani kampuni iliyotajwa kwenye lebo, ambayo mara nyingi ni chapa. Kubalianeni kwa maandishi nani anawasilisha nini, na pateni namba ya usajili wa kiwanda kwa ajili ya uorodheshaji wenu.

Je, saluni na wauzaji wa rejareja wanaouza bidhaa zetu wana majukumu ya MoCRA?

Maduka ya urembo na saluni (isipokuwa wanatengeneza bidhaa) na wauzaji wa rejareja hawajajumuishwa katika ufafanuzi wa kiwanda, kwa hivyo hawasajili. Majukumu ya MoCRA yako kwa viwanda vinavyotengeneza bidhaa na kwa mhusika anayewajibika aliyetajwa kwenye lebo.

Je, Abanro inaweza kutushughulikia usajili wa MoCRA?

Programu ya Abanro ya kuingia soko inajumuisha uchunguzi wa awali wa utayari wa kisheria, unaokagua mapengo ya wazi kama kukosekana kwa mawasiliano ya Marekani ya kuripoti madhara. Huduma za usajili, uorodheshaji na wakala wa Marekani, pale zinapohusika, hupewa nukuu kando kama huduma za kitaalamu na mnaziidhinisha kwanza.

Ipelekeni chapa yenu ya urembo kwa wanunuzi wa Marekani

Tuambieni kuhusu bidhaa zenu na mahali zilipo leo. Tunajibu ndani ya saa 6.

Msaada saa 24, siku 7 za wiki Tunajibu ndani ya saa 6.