답장을 받는 수입업체 콜드 이메일 작성법

알맞은 수입업체 찾기

좋은 이메일보다 좋은 리스트가 더 중요합니다. 고객사가 공급할 수 있는 시장에서, 판매하는 제품을 이미 구매하고 있는 회사에 연락하세요. 흔히 쓰는 정보원은 다음과 같습니다.

• 업종 관련 전시회의 참가업체 및 방문객 명단.
• 목표 시장의 무역 디렉터리와 협회 회원 명단.
• 수입 데이터 서비스. 어떤 회사가 해당 HS 코드로 제품을 수입하는지 보여 줍니다.
• 무역 진흥 기관이나 대사관. 바이어 명단을 공개하거나 바이어 상담회를 여는 경우가 많습니다.
• 회사 웹사이트와 링크드인. 해당 카테고리의 구매 담당자를 찾을 수 있습니다. 가능하면 info@ 같은 일반 주소는 피하세요.

회사마다 왜 적합한지 메모해 두세요. 베트남산 캐슈너트를 수입한다, 독일 제과점에 납품한다, 시알(SIAL)에 참가했다 같은 내용입니다. 이 메모가 이메일의 첫 줄이 됩니다.

먼저 메일함 설정하기

• 무료 메일 주소가 아니라 회사 도메인으로 발송하세요.
• 도메인에 SPF, DKIM, DMARC를 설정하세요. 이메일 서비스의 도움말 페이지에 방법이 나와 있으며, 반나절이면 됩니다.
• 발신자는 실제 담당자 이름으로 하고, 서명에 회사명, 웹사이트, 전화번호 또는 왓츠앱을 넣으세요.
• 많이 보낼 계획이라면 한 메일함에 몰지 말고 동료 몇 명의 메일함으로 나누세요.
• 천천히 시작해 몇 주에 걸쳐 발송량을 늘리세요.

수입업체가 첫 이메일에서 확인하는 내용

이메일을 읽는 수입업체는 관련 있는 내용인지, 믿을 만한 공급업체인지, 답장할 가치가 있는지를 따집니다. 몇 줄로 여기에 답하세요.

• 정확한 제품명. "고품질 견과류"가 아니라 "캐슈너트 W320 및 W240".
• 원산지와 회사 소개. 생산자, 가공업체, 무역업체 중 무엇인지, 어디에서 선적하는지.
• 이 바이어에게 연락하는 이유. 상대의 사업을 알고 있다는 것을 보여 주는 한 문장.
• 신뢰 근거. 바이어 시장에서 중요한 인증, 이미 수출 중인 시장, 생산 능력.
• 다음 단계 하나. 한 줄로 답할 수 있는 질문.

제목

기발한 제목보다 평범하고 구체적인 제목이 낫습니다. 바이어가 열어 보기 전에 무슨 내용인지 알 수 있어야 합니다. 예시는 다음과 같습니다(실제 발송은 바이어의 언어로 작성하세요).

• [Company]를 위한 베트남산 캐슈너트 W320
• [Product] 공급업체: [certification], [origin]
• [season] [product] 조달 관련 문의
• [Show]에서의 미팅 관련

제목에 대문자, 느낌표, "offer"나 "best price" 같은 단어는 피하세요. 사람에게도 필터에게도 스팸처럼 보입니다.

첫 이메일

Hi [First name],

I saw that [Company] [imports / distributes / supplies] [category] in [market]. [The detail that told you so.]

We're [producer / processor / exporter] of [product] in [origin], shipping to [markets] with [certifications]. Our range, with specifications, packing and MOQ, is here: [product sheet link]

Would it be useful if I sent a price for [product] [Incoterm] [their port]?

Best regards,
[Name]
[Title], [Company] · [website] · [phone / WhatsApp]

후속 연락 일정과 템플릿

답장은 첫 이메일보다 후속 메일 뒤에 오는 경우가 많습니다. 바이어가 맥락을 볼 수 있도록 후속 메일은 같은 스레드로 보내고, 매번 새로운 내용을 하나씩 더하세요.

Hi [First name], a quick follow-up. We have [new crop / stock] of [product] available from [month]. If you're sourcing for [season], I can send a sample or a price for your port.

Hi [First name], in case it's useful: our [certification] certificate and full specification for [product] are on our product sheet here: [link]. Who at [Company] would be the right person to speak to about [category]?

Hi [First name], I'll stop here so I don't crowd your inbox. If [product] becomes relevant, just reply to this email and I'll quote the same day.

답장한 사람, 중단을 요청한 사람, 주소가 반송된 사람에게는 시퀀스를 멈추세요.

피해야 할 것

• 첫 이메일의 첨부 파일. 스팸 점수를 높이고, 많은 바이어가 모르는 사람의 파일을 열지 않습니다. 링크를 보내세요.
• "Dear Sir/Madam". 담당자 이름을 찾으세요. 찾을 수 없다면 직무를 대상으로 쓰세요. 예: "[Company]에서 건과일 구매를 담당하시는 분께 연락드립니다".
• 한 이메일에 여러 수신자. 바이어마다 따로 이메일을 보내야 합니다.
• 긴 회사 연혁. 회사 소개는 한 줄이면 충분합니다.
• 한 번에 여러 질문. 질문은 하나만 하세요.

규정과 수신 동의

요청하지 않은 비즈니스 이메일에 관한 규정은 나라마다 다릅니다. 발신자를 밝히고 수신 거부를 쉽게 할 수 있게 하면 기업 간 연락을 허용하는 나라도 있고, 유럽 일부와 캐나다처럼 수신 동의 조건이 더 엄격한 곳도 있습니다. 연락하는 나라의 규정을 확인하고, 회사 정보를 넣고, 중단을 요청한 사람에게는 더 이상 보내지 마세요. 이 가이드는 법률 자문이 아닙니다.

효과 측정

열람이 아니라 답장을 추적하세요. 많은 이메일 앱이 이미지를 차단하거나 미리 불러오기 때문에 열람 추적은 신뢰하기 어렵습니다. 리스트나 시장별로 전달된 이메일 수, 답장한 바이어 수, 가격이나 샘플을 요청한 바이어 수를 기록하세요. 제목, 첫 줄, 제안 등 한 번에 하나만 바꿔 비교하세요.

Abanro에서 실행하기